Just kidding - Welsh - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Peter Black : You did not give way to me , Janet , so you can just sit down

Peter Black : Ni wnaethoch ildio imi , Janet , felly gallwch eistedd

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Sue Essex : Mae hyn yn fy atgoffa o'r rhaglen ar Radio 4 Just a Minute o ran ailadrodd a gwyro ac yn y blaen

Sue Essex : This reminds me of the Radio 4 programme Just a Minute in terms of repetition and deviation , and so on

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Am ryw reswm , yr oedd y papur newydd a adroddodd yr hanes wedi ychwanegu'r gair ` just ' o flaen ` a version of the January problem ', ac ni ddywedais hynny erioed

For some reason , the newspaper that reported the story added the word ` just ' before ` a version of the January problem ', which I never said

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ymddengys bod patrwm yn datblygu ar gyfer yr haf -- mae'n union fel William , yn Just William , yn gwrthod ymolchi am fod gwyliau'r ysgol wedi dechrau , heblaw bod y canlyniadau , yn yr achos hwn , yn llawer mwy difrifol

It would seem that a summer habit is developing -- it is like William , in Just William , refusing to wash because the school holidays have been announced , except that , in this case , the consequences are much more serious

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Human contributions

Welsh

English

Info