Results for lle mae translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

lle mae

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

lle mae o

English

where is he?

Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

dyma lle mae problem fawr yn codi

English

this is where a big problem lies

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna lle mae ystadegau'n holl bwysig

English

that is where statistics are vital

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyma lle mae sylwadau kirsty yn ddiddorol

English

this is where kirsty's comments are interesting

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyma lle mae rôl y cynulliad yn holl bwysig

English

this is where the assembly has a vital role to play

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ceir ansicrwydd , lle mae pobl yn beio ei gilydd

English

there is a fog , with people blaming each other

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna , weinidog , lle mae triongl bermuda yr aall

English

that , minister , is where the lea bermuda triangle exists

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cawn weld lle mae gonestrwydd deallusol , david davies

English

we will find out where intellectual honesty lies , david davies

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwelsom gyngor wicth lle mae democratiaeth neu unbennaeth

English

we saw wicth counrtys where a democracy or dictationship

Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 34
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

argraffu pob math mime lle mae cynnal metadata ar gael.

English

fps

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gadawaf hynny yn y gwter lle mae'n perthyn

English

i will leave that in the gutter where it belongs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyma un diwydiant cartref lle mae cymru ar flaen y gad

English

this is one home-based industry in which wales is at the cutting edge

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyma lle mae'r mater y cyfeiriodd phil ato yn berthnasol

English

this is where the matter phil referred to is relevant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylai ymwneud ag ymosod ar dlodi lle mae'n bodoli

English

this should be about attacking poverty where it lives

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

croesawaf sylwadau peter am ryddhad lle mae hynny'n ofynnol

English

i welcome peter's comments about relief where it is needed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyma faes sensitif lle mae'n rhaid inni dderbyn ein cyfrifoldeb llawn

English

this is a sensitive area for which we must take our full responsibility

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a allwn ni ddioddef sefyllfa lle mae dieithrwch cymdeithasol yn golygu marwolaeth ?

English

can we tolerate a situation where social exclusion means death ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cymunedau anghynaliadwy ydynt , lle mae'r cydbwysedd oedran wedi'i chwalu

English

they are unsustainable communities where the age profile has been shattered

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

teuluoedd rhieni unigol lle mae'r rhiant hwnnw'n siarad cymraeg.

English

families of single parents where that parent speaks welsh.

Last Update: 2009-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae cymunedau gwledig cymru, lle mae canran uchel o siaradwyr cymraeg, yn newid.

English

rural communities in wales, which boast a high percentage of welsh speakers, are changing.

Last Update: 2009-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,842,158 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK