Results for lleiafrifol translation from Welsh to English

hygyrchedd/ieithoedd lleiafrifol
accessibility/minority languages

dylid diogelu hawliau pleidiau lleiafrifol
the rights of minority parties should be protected

nid dyma'r modd i weinyddiaethau lleiafrifol ymddwyn
this is not the way for minority administrations to behave

cyhoeddir amserlen dadleuon y pleidiau lleiafrifol maes o law
the schedule for the minority party debates will be posted in due course

yr oedd yn llawn o bobl o sawl cefndir lleiafrifol ethnig
it was full of people from various ethnic minority backgrounds

gellid sicrhau integreiddio grwpiau lleiafrifol ar y lefel honno
the integration of minority groups could be secured at that level

gofynnodd lorraine barrett ynglyn â grwpiau lleiafrifol du ac ethnig
lorraine barrett asked about black and ethnic minority groups

ni phleidleisiodd y grŵp llafur hyd yn oed yn erbyn ein cynnig lleiafrifol
even the labour group did not vote against our minority motion

mae'r hyn sydd yn yr adroddiad hwn yn baradwys i bleidiau lleiafrifol
what is in this report is a happy hunting ground for minority parties

codasoch hefyd y mater o'r effaith ymarferol ar ddadleuon lleiafrifol
you also raised the issue of what the practical impact will be for minority debates

llofnodwyd yr adroddiad lleiafrifol gan y comisiynydd ceidwadol a chomisiynydd y blaid lafur
the minority report was signed by the conservative commissioner and the labour party commissioner

mae ein cymunedau lleiafrifol yn parhau i deimlo'r pwysau yn dilyn 11 medi
our minority communities are still feeling the pressure following 11 september

cynhelir dwy ddadl a gyflwynir gan bleidiau lleiafrifol ar ddiwedd y sesiwn llawn ar 16 mehefin
two minority party debates will be held at the end of plenary on 16 june

credaf y byddai dadleuon pleidiau lleiafrifol yn cael eu diystyru ar gyfer plaid y democratiaid rhyddfrydol
i believe that minority party debates would be ruled out for the liberal democrat party

mae gennym ddyletswydd i sicrhau hynny er mwyn pobl eraill a allgaewyd , fel cymunedau lleiafrifol du ac ethnig
we have a duty to ensure this for other people who have been excluded , such as black and ethnic minority communities

croesewais weithred llywodraeth prydain yn llofnodi'r siarter ewropeaidd dros ieithoedd lleiafrifol yn wythnos dydd gwyl dewi
i welcomed the british government's signature of the european charter for minority languages in st david's day week

croesawaf yn benodol y bwriad i benodi swyddog prosiect i weithio gyda'r cymunedau croenddu a lleiafrifol ethnig
i particularly welcome the proposal to appoint a project officer to work with the black and ethnic minority communities

brian gibbons : mae peter law wedi ceisio portreadu canolfan y mileniwm fel lle chwarae dethol i elît lleiafrifol yng nghaerdydd
brian gibbons : peter law has tried to portray the millennium centre as an exclusive playground for a minority elite based in cardiff

alun pugh : dylai unrhyw amgueddfa genedlaethol ddathlu llwyddiant pob math o chwaraeon , gan gynnwys chwaraeon cenedlaethol a chwaraeon lleiafrifol
alun pugh : any national museum should celebrate the success of all sports , including national sports and minority sports

alun pugh : weinidog , mae dringo creigiau ymysg y chwaraeon lleiafrifol ond mae'r lefelau diogelwch yn eithaf uchel
alun pugh : minister , rock-climbing is a minority sport but safety levels are quite high