Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yn ogystal â hynny , mae ugeiniau o brosiectau llai a gyflwynwyd yn ein cyfarfodydd pen ffordd neu a ddisgrifir yn yr ohebiaeth a dderbyniaf o bob rhan o gymru
in addition , there are scores of smaller projects that were presented to our roadshow meetings or described in the correspondence that i receive from all parts of wales
jonathan morgan : cyn imi ddweud yr hyn y bwriadwn ei ddweud y prynhawn yma , yr wyf am ymateb i feirniadaeth elin jones na fûm yn bresennol mewn tair o'r sioeau pen ffordd
jonathan morgan : before i say what i intended to say this afternoon , i wish to respond to elin jones's criticisms of my non-attendance at three of the roadshows
daw syniadau i'r golwg nid yn unig drwy'r sioeau pen ffordd a drefnwyd gan y pwyllgor datblygu economaidd , y bu i lawer o bobl gymryd rhan ynddynt , ond hefyd drwy'r cyhoeddusrwydd a greir pan fydd pobl yn dechrau gofyn cwestiynau
ideas will emerge not only through the roadshows organised by the economic development committee , which many people here took part in , but also through the publicity generated when people start asking questions
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.