Results for llongyfarchol translation from Welsh to English

rod richards : tra'i fod yn cyflwyno llawryfon llongyfarchol yn dilyn rownd derfynol lwyddiannus cwpan yr fa ddydd sadwrn , a wnaiff prif weinidog cymru longyfarch cyngor sir caerdydd a heddlu de cymru ? a wnaiff longyfarch undeb rygbi cymru hefyd am gwblhau stadiwm y mileniwm yn llwyddiannus ? yn wyneb y berthynas newydd y mae'n ei hadeiladu'n awr gydag undeb rygbi cymru , a wnaiff ef ei wahodd i oruchwylio gwaith adeiladu adeilad newydd y cynulliad ?
rod richards : while he is bestowing garlands of congratulations following the successful fa cup final on saturday , will the first minister congratulate cardiff county council and south wales police ? will he also congratulate the welsh rugby union for successfully completing the millennium stadium ? given the new relationship that he is now building with the welsh rugby union , will he invite it to supervise the construction of the new assembly building ?