Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
felly , sut yr ydych yn ymateb i'r pryderon cynyddol ynghylch y rhaglen rhoi cymunedau'n gyntaf ? er enghraifft , dywedodd y cynghorydd lynda thorne , dirprwy arglwydd faer caerdydd , yr amharwyd ar weithrediad y cynllun yn genedlaethol gan ddryswch , methiant i ddiffinio cyfrifoldebau asiantaethau lleol , diffyg cysylltiadau â chynlluniau eraill ac ansicrwydd ynghylch gweithdrefnau ariannol a chadw cyfrifon
therefore , how do you respond to the increasing concerns about the communities first programme ? for example , councillor lynda thorne , the deputy lord mayor of cardiff , has said that the national implementation of the scheme has been marred by confusion , a failure to clarify the responsibilities of local agencies , a lack of links to other plans and uncertainty over financial and accounting procedures