MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mab    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

mab bedydd

godson

Last Update: 2013-11-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

mab yn ddau

There is a difference between the two

Last Update: 2013-03-17
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Gwneir hyn yn llwyddiannus yn ysgol fy mab

This happens in my son's school successfully

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae fy mab yn berchennog balch ar Dreamcast

My son is the proud owner of a Dreamcast

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Nid mab na merch TCG yw Gwerth Gorau

Best Value is neither the son nor daughter of CCT

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

David Lloyd : Datganaf fuddiant fel mab fferm

David Lloyd : I declare an interest as a farmer's son

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yr oeddwn yn falch pan ddaeth fy mab yn sgowt brwdfrydig

I was only too pleased when my son became a keen and enthusiastic scout

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yr oedd yn adrodd ei hanes imi fel mab y siop yn y Barri

He told me of his background as the son of a shopkeeper in Barry

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Crybwyllasoch y gweithwyr , gan gynnwys eich mab a dynion y bad achub

You mentioned the workers , including your son and the lifeboat men

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Dylwn ddatgan buddiant gan fod fy mab newydd lwyddo yn ei brawf gyrru

I should declare an interest because my son has just passed his driving test

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ni chafodd fy nhri mab unrhyw anhawster erioed , ond nid felly fy merch

My three sons never had any trouble , but my daughter did

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Bydd fy mab , sydd yn ffermio , yn chwilio am fwy o waith yr wythnos nesaf

My son , who farms , will be looking for more work next week

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Bellach mae fy mab yn rheoli gydag un gweithiwr a help fy ngwraig , sydd hefyd yn ffermwraig oes

My son now manages with one worker and the help of my wife , who is also a life-long farmer

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mab Mrs Rogers , Michael , sydd yn rhedeg swyddfa bost a siop Castell Caereinion heddiw

Today Mrs Rogers's son , Michael , runs the Castle Caereinion post office and stores

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Meddyliaf am fy nheulu fy hun , yn arbennig fy mab sydd yn ceisio sefydlu ei fusnes ei hun

I think of my own family , particularly my son who is trying to start a business

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ann Jones : Datganaf fuddiant , gan fod fy mab yn gwasanaethu fel heddwas gyda Heddlu Gogledd Cymru

Ann Jones : I declare an interest , as my son is a serving police constable with North Wales Police

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ar hyn o bryd , yr wyf yn cyflwyno sylwadau ar ran etholwyr y mae eu mab yn disgwyl er 18 mis am therapi lleferydd

I am currently making representations on behalf of constituents whose son has waited 18 months for speech therapy

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Datganaf fuddiant hefyd gan fod fy mab gyda'r bad achub a aeth i'r Wyddgrug

I also declare an interest as my son was with the lifeboat that went to Mold

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yr oedd fy mab yn Perth , Gorllewin Awstralia yn ddiweddar , a daeth o hyd i erthygl ddiddorol mewn papur newydd

My son was in Perth , Western Australia recently , and found an interesting newspaper article

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yr oeddent wedi ffonio'r ysbyty yn gyntaf i egluro nad oedd eu mab yn hoffi llefydd bychain

They had telephoned the hospital first to explain that their son did not like small spaces

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation