Results for mae'n ddwrg gen i, ond rhaid i mi o... translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

mae'n ddwrg gen i, ond rhaid i mi ohirio

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

efallai bod hynny'n ymddangos yn sylw personol iawn , ond rhaid i mi fod yn glir ac yn agored am hyn

English

that might sound like a very personal comment , but i must be clear and frank about this

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid yw o bwys i mi beth a ddymunwch , ond rhaid i'ch polisi fod yn gyson

English

it does not matter to me what you want , but your policy must be consistent

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwerthfawrogaf bod yr amser yn dynn , ond rhaid i mi roi sylwadau ar un mater o bryder

English

i appreciate that time is tight , but i must comment on one matter of regret

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae strategaeth adfer yr ymddiriedolaeth yn dibynnu ar y gallu i sicrhau cyllid ychwanegol oddi wrth gomisiwn y mileniwm -- [ torri ar draws . ] ni wn a ydych am wrando ar fy ateb , nick , ond rhaid i mi wrando ar eich cwestiynau bob wythnos

English

the trust recovery strategy is predicated on securing additional funding from the millennium commission -- [ interruption . ] i do not know whether you want to listen to my reply , nick , but i have to listen to your questions every week

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,726,799,952 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK