Mae'n fater pwysig iawn

It is a very important issue

Mae'n adnodd diwylliannol pwysig yn y Rhondda

It is an important cultural resource in the Rhondda

Y Prif Weinidog : Mae hwnnw'n bwnc pwysig

The First Minister : That is a big issue

Mae'n gorff pwysig y dylid ei ddatblygu

It is an important organisation to develop

Mae'n newid pwysig ac yn rheoliad pwysig

It is a significant change and an important regulation

Gwyddom oll mai Cyngor y Gweinidogion sy'n gwneud y penderfyniadau pwysig

We all know that the Council of Ministers takes the major decisions

Y Prif Weinidog : Mae hynny'n fater pwysig

The First Minister : That is an important issue

Y Prif Ysgrifennydd : Mae hwnnw'n bwynt pwysig

The First Secretary : That is an important point

Y Prif Ysgrifennydd : Mae hynny'n bwynt pwysig

The First Secretary : That is an important point

Mae'n bryd gwneud mwy o ymdrech gyda'r cynlluniau

It is time that more effort was put into the schemes

Mae'n ymdrech allweddol i godi proffil y proffesiwn dysgu

It is a vital effort to raise the profile of the teaching profession

Mae'n fater pwysig , sy'n agos at fy nghalon

It is an important issue , which is close to my heart

Mae'n Bwyllgor pwysig sy'n trafod materion difrifol

It is an important Committee that debates serious issues

Mae'n adroddiad pwysig , sy'n gwneud argymhellion pwysig ar sut y gallwn wella ein democratiaeth leol

It is an important report , which makes significant recommendations on how we may improve our local democracy

Mae'n eithaf priodol y gwnawn bob ymdrech i ddenu cyflogwyr mwy sydd yn talu cyflogau da

It is quite right that we put every effort into attracting larger employers who pay good wages

Mae hwnnw'n brosiect pwysig sy'n haeddu cefnogaeth y Cynulliad

That is an important project that deserves this Assembly's support

Mae angen cryn ymdrech wleidyddol i ddatrys y broblem

Much political effort is required to solve the problem

Mae'n idealistig i Jonathan Morgan ddweud y dylai'r ymdrech gael ei harwain gan y sector preifat

It is idealistic for Jonathan Morgan to say that that endeavour should be led by the private sector

Mae honno'n her a bydd angen ymdrech galed i gyrraedd targed uchel y Llywodraeth

That is a challenge , and a significant effort will be required to reach the Government's high target

Mae'n dda ei bod wedi cael y cyfle i wneud cyfraniad pwysig i'r ymdrech i sefydlu'r Cynulliad

It is fitting that she had the opportunity to make an important contribution to the Assembly's establishment