Results for mae bywyd yn mynd yn ei flaen translation from Welsh to English

mae'n mynd yn ei flaen
it is going ahead

gyda phob cam yn mynd yn ei flaen
go forward

mae'r byd wedi mynd yn ei flaen
the world has moved on

mae bywyd yn bitw
life is beautiful

mae bywyd yn felys
life is sweet

mae bywyd yn rhy fyr i fod yn default
life is too short

mae’r gwaith hwn yn mynd yn ei flaen yn unol â’r targed.
this work is going ahead in line with the target.

y gweinidog cyllid ( sue essex ) : mae amser yn mynd yn ei flaen
the finance minister ( sue essex ) : time is getting on

fodd bynnag , erys amheuaeth pa un a fydd yn mynd yn ei flaen
however , there is still a big question mark over whether it will go ahead

mae'r broses honno yn mynd yn ei blaen
that process is proceeding

mae prosiect ymchwil dangosyddion ieithyddol gan ganolfan ymchwil cymru yn mynd yn ei flaen.
the research project being undertaken by research centre wales into linguistic indicators continued.

mae arnaf eisiau ceisio bod yn gadarnhaol a mynd â'r mater hwn yn ei flaen
i want to try to be positive and take this issue forward

mae bywyd yn llawn canlyniadau nas bwriadwyd
life is full of unintended consequences

mae'r system o adolygu yn mynd yn ei flaen o hyd , ac nid oes angen y gwelliant hwn
the review system is still proceeding and this amendment is unnecessary

gwrandewais arnoch eto heddiw'n llawn hyder bod popeth yn mynd yn ei flaen
i listened to you again today exuding confidence that everything is going ahead

bu ichi grybwyll powys , mi soniaf innau am fro morgannwg , ond mae llawer yn mynd â hyn yn ei flaen
you mentioned powys , i will mention the vale of glamorgan , but many are taking this forward

sue essex : mae gwaith ymchwil yn mynd yn ei flaen ar ddewisiadau amgen i ffordd liniaru'r m4
sue essex : research work into alternatives to the m4 relief road is ongoing

` bydd busnes mewn cyfarfodydd llawn yn mynd yn ei flaen ar sail y cynigion a wneir '
` business in plenary meetings shall proceed on the basis of motions proposed '

cyn belled ag y mae llywodraeth cynulliad cymru yn y cwestiwn , mae'r busnes yn mynd yn ei flaen fel arfer
as far as the welsh assembly government is concerned , it will be business as usual

fodd bynnag , nid yw hynny'n golygu nad oes llawer iawn o waith yn mynd yn ei flaen
however , that does not mean that a huge amount of work is not ongoing