Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae fy
clever
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae fy nhad
my dad is welsh
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae fy ffrinf
she is kind
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ble mae fy defiad
where is my wales
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diolch mae fy nghariad
thank you my friend
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae fy nheulu yn iach.
my sister was ill with
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae fy mhen-blwydd yn
june
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae fy mam yn caredig iawn
you are very kind
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae fy nghariad i'n fain
my boyfriend is
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae fy mhlant i yr un peth
my children are the same
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae fy mhenblwydd i ym mis rhagfyr
my birthday is in may
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iawn ond mae fy ynganiad yn ofnadwy.
you're terribly
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae fy nghalon yn perthyn i wales
wales forever
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae fy nghath ddu wedi llyncu llygoden,
a white mouse
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae fy nghalon yn mynd allan atoch chi
my heart goes out to you
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae fy llygaid yn las, llwyd a brown
my eyes change colour, but are usually blue-grey
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae fy mhen blwydd ar gyfer fy mhen-blwydd
my birthday is on
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae fy nghymraeg canol yn well na fy nghymraeg cyfoes
my middle welsh is better than my modern welsh
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: