Results for manteision translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

manteision

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

manteision dwyieithrwydd

English

the advantages of bilingualism

Last Update: 2009-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

gallwn fedi manteision hynny

English

we can reap the benefits from that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae manteision i'r gwaith

English

there are benefits to that work

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

manteision cynnal digwyddiad dwyieithog

English

the advantages of holding a bilingual event

Last Update: 2009-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

<PROTECTED> manteision parhau addysg gymraeg

English

<PROTECTED> – advantages of continuing welsh education

Last Update: 2008-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

mae anfanteision yn ogystal â manteision

English

they have downsides as well as upsides

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylai'r manteision ymestyn i bawb

English

the benefits should stretch across the board

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

daw manteision economaidd yn sgîl hyn hefyd

English

there are also knock-on economic benefits

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dewch inni ystyried rhai o'r manteision

English

let us consider some of the benefits

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gellir teimlo manteision ariannu canolfannau cynghori

English

the advantages of funding cabs are tangible

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyma'r manteision a ddaw yn sgîl y polisi hwn

English

these are the benefits that this policy will bring

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd yn edrych am y manteision gorau i bobl cymru

English

it will look for the greatest gains for the welsh public

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai unrhyw fuddsoddi yn y diwydiant yn dod â manteision

English

any investment in the industry would reap benefits

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er bod manteision i bresenoldeb y gweinidog , mae hefyd anfanteision

English

although there are advantages to the minister's presence , there are also disadvantages

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd y farchnad rydd yn dangos manteision marchnata polisïau dwyieithog

English

the free market will show the marketing advantages of bilingual policies

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar ôl pwyso a mesur y manteision , gwell oedd eu gwahanu

English

on a balance of advantages , it was better to divide them

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd y manteision i iechyd ac i'r economi'n aruthrol

English

the health and economic benefits will be enormous

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , mae cymunedau cyfagos yn gweld manteision cymunedau yn gyntaf

English

however , there are adjoining communities which see the benefits of communities first

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , er mwyn sicrhau'r manteision hyn , rhaid inni fuddsoddi

English

however , to secure these benefits , we must invest

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

jenny randerson : gobeithiaf y bydd sefydliadau masnachol yn cydnabod manteision dwyieithrwydd

English

jenny randerson : i hope that commercial organisations will recognise the advantage of bilingualism

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,726,602,320 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK