Manwerthu

Retail

Manwerthu

Retailers

Mae'r prisiau manwerthu yn y gorsafoedd petrol yn amrywio ledled Cymru

There are different retail prices at petrol pumps across Wales

Mae'r Llywodraeth wedi ymrwymo i weithredu i gefnogi gwasanaethau manwerthu gwledig cynaliadwy

The Government is committed to action to support sustainable rural retail services

Ceir pryder cynyddol am yr ailstrwythuro fydd yn digwydd rhwng ei fusnesau cyfanwerthu a manwerthu

There is increasing concern about the restructuring that will take place between its wholesale and retail businesses

Bore heddiw ddiwethaf cefais y pleser o agor datblygiad parc manwerthu Cyfarthfa Hammerson ym Merthyr

Only this morning , I had the pleasure of opening the Hammerson Cyfarthfa retail park development in Merthyr

Dyna a achosodd y cynnydd enfawr yn y manwerthu ar ymylon ein trefi a'n dinasoedd

That is what caused the huge increase in retail on the outskirts of our towns and cities

Dylem yn y lle cyntaf gynnwys siopau a chanolfannau manwerthu , caffis a thai bwyta a thrafnidiaeth gyhoeddus

We should include shops and retail centres , cafes and restaurants and public transport at the first stage

Gwyddom yn awr na fyddai cyflwyno arian yr ewro yn bygwth buddiannau ein sector manwerthu o ran hyder cyhoeddus

We now know that the introduction of the euro cash would not threaten the interests of our retail sector in terms of public confidence

Fodd bynnag , ni allwch leoli canolfan manwerthu fawr fel datblygiad Cei'r Castell yn unman ond ynghanol Abertawe

However , you cannot locate a major retail centre such as the Castle Quay development anywhere but in the centre of Swansea

Yr wyf yn trafod beth y gallwn ei wneud o ran manwerthu , drwy gael swyddfeydd post fel rhan o siopau , efallai

I am discussing what we can do in terms of retail , in perhaps having post offices as part of shops

Bydd yn cynnwys cymdeithasau manwerthu , sefydliadau cydweithredol gweithwyr , sefydliadau cydweithredol tai , undebau credyd a chymdeithasau adeiladu

It will include retail societies , workers ' co-ops , housing co-ops , credit unions and building societies

Mae'r mecanwaith a ddefnyddir i ystyried uwchraddio , mynegai prisiau manwerthu , yn gweithredu ledled Cymru a Lloegr

The mechanism that is used to consider uprating , retail price index , operates across England and Wales

Yr ydym hefyd wedi comisiynu adroddiad gan Ganolfan Gydweithredol Cymru i ystyried ffyrdd o helpu i gadw gwasanaethau manwerthu gwledig

We have also commissioned a report from the Wales Co-operative Centre to consider ways of helping to retain rural retail services

Mae arnom angen pob math o ddulliau i hybu adfywiad yn y cymunedau , yn y sector manwerthu ac yng nghanol y trefi

We need a whole range of methods to help community , retail and town centre regeneration

Mae hefyd yn dweud na ddylai unrhyw ddatblygiad manwerthu ar gyrion trefi danseilio bywiogrwydd , atyniad a hyfywedd canol trefi

It also states that no out-of-centre retail development should undermine the vitality , attractiveness and viability of town centres

Busnesau manwerthu bychain yw'r rhain , yn brwydro i wneud bywoliaeth yn erbyn yr archfarchnadoedd a'r siopau cadwyn mawr

These are small retail businesses , struggling to make a living against the big chains and supermarkets

Mae ein polisi yn anelu at amddiffyn canol trefi gan ganiatáu datblygiadau addas y tu allan iddynt er mwyn sicrhau sector manwerthu cystadleuol

The policy that we have aims to protect town centres while allowing appropriate development outside to ensure a competitive retail sector

Mae eich awdurdod lleol , Lynne , ar hyn o bryd yn datblygu canol tref Pont-y-pwl fel lleoliad i ddiwallu anghenion siopa a manwerthu pobl leol

Your local authority , Lynne , is currently developing Pontypool town centre as a location to meet the shopping and retail needs of local people

A ydych yn derbyn bod angen strategaeth genedlaethol i fynd i'r afael â datblygu polisïau cynllunio cynaliadwy ? Cyfeiriaf yn arbennig at ganolfannau manwerthu

Do you accept that we need a national strategy in order to successfully develop sustainable planning policies ? I refer particularly to retail parks