Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gweithredwyr mathemategol
operation operator
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& # 160; gweithredwyr mathemategol
mathematical operators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
symbolau mathemategol alffaniwmerig
arabic mathematical alphabetic symbols
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
amryw symboalau mathemategol - a
miscellaneous mathematical symbols-a
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
byddai cynnal adolygiad o'r budd a dderbyniwn o fformiwla barnett yn ymarfer academaidd a mathemategol
conducting a review of the benefits that we receive from the barnett formula would be an academic and mathematical exercise
nid ydym wedi penderfynu'r naill ffordd neu'r llall gan fod y pecyn a gynigir inni , ex hypothesi , yn un mathemategol
we have not come down firmly on one side or the other because , ex hypothesi , the package that we have been offered is a mathematical one
a wnewch chi annog dadl gyhoeddus fel bod y fformiwlâu mathemategol sy'n pennu dyraniad y £3 biliwn yn dod yn destun dadl gyhoeddus ?
will you encourage public debate so that the mathematical formulae that determine the allocation of £3 billion become a matter of public debate ?
mewn un ystyr , gallwch weld rhyw fath o gymesuredd mathemategol , bron , rhwng unrhyw wasgu i godi cyfanswm yr aelodaeth o'r cynulliad a lleihau yr aelodau seneddol o gymru yn san steffan
in one sense , you can almost see a kind of mathematical symmetry between any pressure to increase the number of assembly members and a reduction in the number of mps from wales in westminster
arferwn barchu barn phil williams ar fathemateg , ond ni fyddwn am gyfnewid fy ngallu mathemategol i am allu rhodri glyn yn y maes -- credaf fod eich cryfderau chi mewn mannau eraill , rhodri , os gallaf ei rhoi fel hynny
i used to respect phil williams's opinion on mathematics , but i would not want to swap my mathematical abilities with those of rhodri glyn -- i believe that your strengths lie elsewhere , rhodri , if i can put it like that
fodd bynnag , os ystyriwn ben y raddfa , ac os ydym wedi camgyfrifo -- nid oes gennym lawer o wybodaeth wyddonol ar hyn o bryd ynglyn â graddfa debygol y clefyd -- gallai'r model mathemategol fod yn anghywir a gallai mwy o bobl gael eu heffeithio gan y clefyd na hyd yn oed y sefyllfa waethaf oll a amcangyfrifir ar hyn o bryd
however , if we consider the upper end of the scale , and if we have miscalculated -- we do not have much scientific knowledge at the moment on the likely scale of the disease -- the mathematical model could be out and more people could be affected than even the worst-case scenario currently estimated