Results for mcleish translation from Welsh to English

ni allai henry mcleish fod yn bresennol oherwydd materion a gododd o ganlyniad i angladd donald dewar
henry mcleish was unable to attend due to matters arising following donald dewar's funeral

mae'n arwyddocáol bod y datganiad a lofnodwyd gan y rhanbarthau sydd â phwerau deddfwriaethol , yn galw am rôl weithredol yn yr holl negodiadau sydd yn arwain at y gynhadledd rynglywodraethol nesaf , wedi'i llofnodi gan henry mcleish ar ran yr alban
it is significant that the declaration signed by regions that have legislation powers , calling for an active role in all the negotiations leading to the next intergovernmental conference , was signed by henry mcleish on behalf of scotland

a fanteisiwch ar y cyfle pwysig hwn i ymuno â'ch cyd-aelod llafur , prif weinidog yr alban , henry mcleish , i gefnogi datganiad diweddar rhanbarthau ewrop wrth fynnu mwy o ran uniongyrchol yn y negodiadau a mynediad llawn ac uniongyrchol i lys cyfiawnder ewrop ?
will you take advantage of this pressing opportunity to join your labour colleague , the first minister of scotland , henry mcleish , in supporting the recent declaration of european regions demanding more direct involvement in the negotiations and full and direct access to the european court of justice ?