Results for meddech translation from Welsh to English

` hwre ', meddech chi , golyga hynny fwy o arian ewrop i gymru
` hurrah ', you might say , that means more european funding for wales

fodd bynnag , mae llawer o grwpiau cymuned gwirfoddol yn wynebu problemau sylweddol o ran cael gafael ar yr arian sydd ar gael meddech chi
however , many voluntary community groups face significant problems in accessing the funding that you tell us is available

a yw’n fwriad ganddo wneud hynny drwy gyflwyno deddfwriaeth sylfaenol neu a yw’r pwerau ganddo eisoes i wneud hynny yn lloegr ? os felly , a fyddai hynny’n rhoi’r pwerau i chi , y byddech , meddech chi , yn eu defnyddio pe baent gennych , i gyflwyno mesurau yng nghymru i gyfarwyddo y bydd cyllid tair blynedd ?&nbs ; ###
does he propose to do that by introducing primary legislation or does he already have the powers to do this in england ? if so , would that give you the powers , which you say that you would use if you had them , to introduce measures in wales to direct that there will be three-year funding ? ###