Results for mesurau i gefnogi`r diwydiant tai translation from Welsh to English

mae angen inni gefnogi'r diwydiant
we need to support the industry

nid yw'n ymddangos bod ewyllys i gefnogi'r diwydiant
there does not seem to be the will to support the industry

anogaf chi i gefnogi'r cynigion
i urge you to support the motions

apeliaf arnoch i gefnogi'r cynnig
i beg you to support the motion

anogaf y cynulliad i gefnogi'r cynnig
i urge the assembly to support the motion

rhoesom gymorth ariannol helaeth i'r diwydiant
we have provided substantial financial help to the industry

rhaid i'r diwydiant ymaddasu i'r marchnadoedd
the industry must adjust to the markets

yn ddiweddar yr ydym wedi cyhoeddi mesurau i gefnogi pobl hyn yn y farchnad lafur
we have recently announced measures to support older people in the labour market

yr wyf yn hapus i gefnogi hynny
i am happy to support that

anogaf bawb i gefnogi'n gwelliannau
i urge everyone to support our amendments

anogaf yr aelodau i gefnogi fy ngwelliant
i urge members to support my amendment

dyna system hanfodol i gefnogi ffermwyr defaid
that is a vital system for supporting sheep farmers

mae pobl ifanc yn ymadael â'r diwydiant
young people are leaving the industry

anogaf aelodau i gefnogi cynnig ceidwadwyr cymru
i urge members to support the welsh conservatives ' motion

cydnabyddir mai twristiaeth yw'r diwydiant byd-eang
tourism is perceived to be the global industry

amaethyddiaeth yw'r diwydiant pwysicaf yng nghymru wledig
agriculture is the most important industry in rural wales

byddwn yn parhau i lwyr gefnogi mesurau i sicrhau na chaiff ein diwydiant dur ei drin yn annheg neu'i anfanteisio
we shall continue to fully support measures to ensure that our steel industry is not unfairly treated or disadvantaged

gobeithiaf y gallwn ddefnyddio'r pwerau hynny i gefnogi diwydiant nad yw'r cynulliad wedi'i gydnabod
i hope that we can use those powers to support an industry that has not been recognised by the assembly

mae datblygu mesurau i reoli tb yn gymhleth a dweud y lleiaf
developing measures to control tb is complex to say the least

bydd y cynllun cydraddoldeb hiliol yn ymgorffori mesurau i ddileu hiliaeth sefydliadol
the race equality scheme will incorporate measures to eliminate institutionalised racism