Results for mhrestatyn translation from Welsh to English

gallai'r ffigur hwnnw fod yn uwch ym mhrestatyn
that figure may be higher in prestatyn

andrew davies : byddwn yn gweithio gyda'r wda i geisio sicrhau cyflogaeth arall ym mhrestatyn
andrew davies : we will work with the wda to look at securing alternative employment in prestatyn

rhaid inni hefyd gydnabod anghenion niferus ysgolion cynradd ym mhrestatyn a'r rhyl , er enghraifft , y gallai fod yn rhaid iddynt ymdopi â phedwar dosbarth derbyn yn y dyfodol
we must also recognise the many needs of primary schools in prestatyn and rhyl , for example , which may have to cope with four reception classes in future

fel yr awgrymodd janet , mae'r swyddi hyn yn rhai sy'n gofyn am lawer o sgiliau a rhaid inni sicrhau bod swyddi o'r fath yn aros ym mhrestatyn
as janet has alluded , these are highly-skilled jobs and we must ensure that such jobs remain in prestatyn

ann jones : a ymunwch â mi i longyfarch y gwaith a wna gwasanaeth tân gogledd cymru ar hyn o bryd gyda'r gymdeithas diffoddwyr tân ifanc ? agorodd cynllun arall yn ddiweddar ym mhrestatyn
ann jones : will you join me in praising the work that the north wales fire service is currently undertaking with the young firefighters association ? another scheme has opened recently in prestatyn

a gytunwch bod y sefyllfa hon braidd yn eironig , yn yr ystyr bod colli 120 o swyddi yn ergyd drom i dref fel prestatyn , ond eto , yn ôl the western mail , mae'r un cwmni yn creu 200 o swyddi yng nghaerdydd ? yn ogystal â'r gwaith yr ydych eisoes yn ei wneud i helpu i gael swyddi newydd yn lle'r swyddi a gollwyd , a marchnata sgiliau gweithwyr ym mhrestatyn , a wnewch chi bwyso ar y cwmni i ystyried lleoli'r 200 o swyddi ym mhrestatyn , yn hytrach nag yng nghaerdydd , a rhoi gobaith a dyfodol i'r dref hon yn y gogledd ?
do you agree that there is a certain irony in this situation , in that the loss of 120 jobs is a massive blow to a town like prestatyn , yet , according to the western mail , the same firm proposes to create 200 jobs in cardiff ? in addition to the work that you are already doing to help replace the jobs and sell the skills of workers in prestatyn , will you press the company to consider locating those 200 jobs in prestatyn , rather than cardiff , to give this north wales town hope and a future ?