Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi fydd angen i chi logio allan ac logio yn ôl i fewn
you need to log out and log back in to remain secure.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mae’n braf gweld i chi dderbyn canmoliaethau, yn hytrach na chwynion, am eich gwasanaeth cymraeg drwy gyfrwng eich cardiau sylwadau.
it is good to see that you have received praise, rather than complaints, with regard to your welsh language service via your comment cards.
Last Update: 2008-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
yr wyf yn eich atgoffa hefyd y bydd cynrychiolwyr y comisiwn archwilio yng nghyfarfod y pwyllgor bore yfory , pan fyddwn yn trafod rhaglen cymru ar gyfer gwella , a bydd hynny'n rhoi cyfle i chi
i also remind you that representatives of the audit commission will be in the committee meeting tomorrow morning , when we will discuss the wales programme for improvement , which will give you an opportunity