Results for muriau llyd translation from Welsh to English

muriau
walls

roced-y-muriau meinddail
diplotaxis tenuifolia

mae yna hefyd gerfluniau a cherfiadau ar y muriau.
all stand by a decorated, candlelit christmas tree waiting for father christmas to deliver the presents.

os ewch i gastell caerdydd , gallwch weld sylfeini'r muriau rhufeinig
if you visit cardiff castle , you can see the foundations of the roman walls

cred democratiaid rhyddfrydol cymru mai dim ond trwy gyd-ddealltwriaeth y chwelir y muriau
the welsh liberal democrats believe that only through mutual understanding will barriers be broken down

nid yw hyn am ein bod yn adeiladu muriau o'i hamgylch nac yn adeiladu geto ar ei chyfer
that is not because we built walls around it or built a ghetto for it

bu iddo ddymchwel y muriau a'r pyrth , ac agor y trefi i'r cymry
he tore down the walls and gates and opened up the towns to the welsh

fodd bynnag , yn fy etholaeth i , cafwyd rhwyg ddifrifol yn y muriau atal llifogydd gan fod glan yr afon wedi erydu
however , in my constituency , there has been a serious breach in the flood defence walls because of erosion of the riverbank

cyflwynwyd adroddiad gan mr wil williams ar waith cloddio sydd wedi digwydd ers mis gorffennaf ar gae fferm isaf lle darganfuwyd muriau hen gastell.
the minutes of the last meeting held on 3 april 2003 at tal-y-bont playing field were received as a correct record.

dyma yw'r ffordd ymlae ; chwalu muriau ffug y mae rhai wedi ceisio eu hadeiladu , gan ehangu gorwelion ieithyddol
this is the way forwar ; breaking down false barriers that some have tried to build , thus expanding linguistic horizons

dim ond 18 safle yn y du a gafodd y clod yma hyd yma , gan gynnwys côr y cewri , twr llundain , ac yng nghymru , gestyll a muriau trefi yng ngwynedd
until now only 18 uk sites had been awarded this accolade , including stonehenge , the tower of london , and in wales , the castles and town walls in gwynedd

mae'r rhestr hir o adeiladau ardderchog yn cynnwys y cestyll edwardaidd a'r muriau tref yng ngwynedd sydd wedi'u dynodi'n safleoedd treftadaeth y byd
the long list of excellent buildings contains the designated world heritage site of edwardian castles and town walls in gwynedd

a allaf gymryd yn ganiataol , ar sail yr hyn a ddywedasoch , eich bod , wrth ddatblygu'r adroddiad hwn , yn ymrwymedig i gael gwared ar y muriau diadlam hyn rhwng y ddau sector ? gan gadw mewn cof waith y pwyllgor ar y mater hwn , byddai gennyf ddiddordeb gwybod sut y credwch y bydd argymhellion yr athro rees yn effeithio ar yr agenda honno
can i assume , from what you said , that in taking this report forward , you are committed to dismantling the chinese walls between the two sectors ? bearing in mind the committee's work on this issue , i would be interested in how you see professor rees's recommendations impacting upon that agenda