You searched for: mympwy [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Welsh |
English |
Info |
Nid mympwy ar ran merched ifanc gwirion wedi ymgolli ynddynt eu hunain ydyw
|
They are not , as they are sometimes seen , fads indulged in by silly , self-absorbed young girls
|
Last Update: 2009-11-19 |
Yr ydych yn gosod iechyd ar yr agenda yn ôl eich mympwy -- pan fyddwch yn siarad am yr adeilad
|
Health is on the agenda when it suits you -- when you talk about the building
|
Last Update: 2009-11-19 |
Rhaid iddo fod yn ymatebol ac yn un y medrir ei addasu , nid yn ôl mympwy ond yn ôl gofyn a barn broffesiynol
|
It must be responsive and adaptable , not arbitrarily but according to need and professional judgement
|
Last Update: 2009-11-19 |
Yn yr wythnosau diwethaf , yr ydym wedi gweld cadarnhad ar ei ganfed bod ein diwydiant dŵr ar drugaredd mympwy'r farchnad
|
In recent weeks we have seen an abundant confirmation that our water industry is vulnerable to the whims of the market
|
Last Update: 2009-11-19 |
Ni wneir unrhyw benderfyniad yn ôl mympwy'r Cadeirydd , ac felly ni ddylai unrhyw gwestiwn godi ynghylch amheuaeth neu fwrw sen
|
No decision is taken on the whim of the Chair , and there should be no question of dubiety or the casting of aspersions
|
Last Update: 2009-11-19 |
Beth ddylem ni fel Cynulliad ei wneud a'i ddweud heddiw ? Nid oes gennym gyfrifoldeb uniongyrchol dros faterion tramor , ac , fel y cyfryw , mae'r ddadl hon yn boddio mympwy i raddau
|
What should we as an Assembly do and say today ? We do not have any direct responsibility for foreign affairs , and , as such , this debate is somewhat self-indulgent
|
Last Update: 2009-11-19 |
Fodd bynnag , mae gwelliant Democratiaid Rhyddfrydol Cymru yn mynd i wraidd y broblem , ac yn gofyn pam y mae'n rhaid inni fynd drwy'r ffars flynyddol hon a rhoi rhestr faith o ddewisiadau i Lywodraeth y DU , y bydd yn dewis un Mesur o'u plith , yn ôl ei mympwy , os ydym yn ffodus
|
The Welsh Liberal Democrat amendment , however , gets to the nub of the problem , and asks why we have to go through this charade every year and provide the UK Government with a long menu of tasty dishes from which it may , if we are lucky , choose one , like a faddy eater
|
Last Update: 2009-11-19 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: uniongyrchol (Welsh - English) | rhyddfrydol (Welsh - English)
Users are now asking for help: its (Danish>Finnish) | blondeel (English>French) | yameen (Arabic>English) | beath (English>French) | ged (English>Finnish) | jakarta (French>Polish) | danish (English>Catalan) | ti kaneis (Greek>German) | rural (Danish>Finnish) | terata (Greek>German) | pomoc (Danish>English) | belföldi (English>French) | dispatched (Arabic>English) | mail (Estonian>Chinese (Simplified)) | gpss (English>Finnish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语