Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: mympwy    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Nid mympwy ar ran merched ifanc gwirion wedi ymgolli ynddynt eu hunain ydyw

They are not , as they are sometimes seen , fads indulged in by silly , self-absorbed young girls

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yr ydych yn gosod iechyd ar yr agenda yn ôl eich mympwy -- pan fyddwch yn siarad am yr adeilad

Health is on the agenda when it suits you -- when you talk about the building

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Rhaid iddo fod yn ymatebol ac yn un y medrir ei addasu , nid yn ôl mympwy ond yn ôl gofyn a barn broffesiynol

It must be responsive and adaptable , not arbitrarily but according to need and professional judgement

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yn yr wythnosau diwethaf , yr ydym wedi gweld cadarnhad ar ei ganfed bod ein diwydiant dŵr ar drugaredd mympwy'r farchnad

In recent weeks we have seen an abundant confirmation that our water industry is vulnerable to the whims of the market

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ni wneir unrhyw benderfyniad yn ôl mympwy'r Cadeirydd , ac felly ni ddylai unrhyw gwestiwn godi ynghylch amheuaeth neu fwrw sen

No decision is taken on the whim of the Chair , and there should be no question of dubiety or the casting of aspersions

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Beth ddylem ni fel Cynulliad ei wneud a'i ddweud heddiw ? Nid oes gennym gyfrifoldeb uniongyrchol dros faterion tramor , ac , fel y cyfryw , mae'r ddadl hon yn boddio mympwy i raddau

What should we as an Assembly do and say today ? We do not have any direct responsibility for foreign affairs , and , as such , this debate is somewhat self-indulgent

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Fodd bynnag , mae gwelliant Democratiaid Rhyddfrydol Cymru yn mynd i wraidd y broblem , ac yn gofyn pam y mae'n rhaid inni fynd drwy'r ffars flynyddol hon a rhoi rhestr faith o ddewisiadau i Lywodraeth y DU , y bydd yn dewis un Mesur o'u plith , yn ôl ei mympwy , os ydym yn ffodus

The Welsh Liberal Democrat amendment , however , gets to the nub of the problem , and asks why we have to go through this charade every year and provide the UK Government with a long menu of tasty dishes from which it may , if we are lucky , choose one , like a faddy eater

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  uniongyrchol (Welsh - English) | rhyddfrydol (Welsh - English)


Users are now asking for help: its (Danish>Finnish) | blondeel (English>French) | yameen (Arabic>English) | beath (English>French) | ged (English>Finnish) | jakarta (French>Polish) | danish (English>Catalan) | ti kaneis (Greek>German) | rural (Danish>Finnish) | terata (Greek>German) | pomoc (Danish>English) | belföldi (English>French) | dispatched (Arabic>English) | mail (Estonian>Chinese (Simplified)) | gpss (English>Finnish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语