Results for mynedfeydd translation from Welsh to English

mae'n hanfodol cael mesurau tawelu traffig o amgylch mynedfeydd ysgolion
traffic-calming measures around school entrances are crucial

yn galw ar lywodraeth y cynulliad i annog awdurdodau lleol i ddefnyddio i'r eithaf fesurau arafu traffig o amgylch mynedfeydd ysgolion
calls on the assembly government to encourage local authorities to make maximum use of traffic calming measures in areas around school entrances

mae'r rhain yn cynnwys goruchwylio'r prif lwybrau i ysgolion a'r mynedfeydd a'r allanfeydd
they include patrolling the main routes to schools and supervising entrances and exits

bydd darparu arosfannau bysiau bob 400 medr yn addas i un grŵp penodol , ar yr amod bod hynny'n gysylltiedig â mynedfeydd isel i fysiau , fel y gall defnyddwyr cadair olwynion fynd ar y bws a dod oddi arno
providing bus stops every 400m will suit one particular group , provided that that is linked to low-level bus access , so that wheelchair users can get on and off the bus

rhaid iddynt sicrhau bod mynedfeydd addas ar gyfer y gwasanaethau argyfwng , a lle y bo probemau hysbys ynghylch mynd i dai amlbreswyliaeth , dylid eu dwyn i sylw'r awdurdod lleol a'r gwasanaethau argyfwng priodol
they must ensure that there are suitable means of ingress for emergency services , and where there are known problems of access to houses of multiple occupation , they should be drawn to the attention of the local authority and the appropriate emergency services

gorchymyn deddf ymddygiad gwrthgymdeithasol 2003 ( cychwyn rhif 4 ) ( cymru ) 2005; rheoliadau tenantiaethau isradd ( adolygu penderfyniadau ) ( cymru ) 2005; rheoliadau tenantiaethau diogel ( hysbysiadau ) ( diwygio ) ( cymru ) 2005; gorchymyn deddf cefn gwlad a hawliau tramwy 2000 ( cychwyn rhif 7 ) ( cymru ) 2005; rheoliadau mynediad i gefn gwlad ( mynedfeydd , apelau etc . ) ( cymru ) 2005; a rheoliadau tir mynydd ( cymru ) ( diwygio ) 2005
the anti-social behaviour act 2003 ( commencement no .4 ) ( wales ) order 2005; the demoted tenancies ( review of decisions ) ( wales ) regulations 2005; the secure tenancies ( notices ) ( amendment ) ( wales ) regulations 2005; the countryside and rights of way act 2000 ( commencement no .7 ) ( wales ) order 2005; the countryside access ( means of access , appeals etc . ) ( wales ) regulations 2005; and the tir mynydd ( wales ) ( amendment ) regulations 2005