Results for mynnont translation from Welsh to English

mae'r myfyrwyr yn cael gwneud fel y mynnont
` students have a free hand '

yr ydym yn cydweithio ag awdurdodau lleol i alluogi pobl i deithio fel y mynnont
we are working with local authorities to enable people to travel freely

yn y pen draw , rhaid inni gydnabod bod hawl gan awdurdodau mewn llywodraeth leol i reoli pethau fel y mynnont
ultimately , we must recognise that in local government , authorities are entitled to manage things how they wish

bydd y cyhoedd a'r wasg yn gallu mynd a dod fel y mynnont , heb effeithio ar waith y pwyllgor
the public and the press will be able to enter and leave as they wish , without affecting the committee's proceedings

fel y dywedodd tîm yeo , credwn yn yr unigolyn , credwn mewn caniatáu i bobl fyw eu bywydau fel y mynnont --
as tim yeo stated , we believe in the individual , we believe in allowing people to live their lives as they choose --

phil williams : gresynwn yn fawr fod llywodraeth bresennol y du yn parhau i roi rhyddid i gorfforaethau amlwladol ddiswyddo gweithwyr fel y mynnont
phil williams : it is a matter of great regret that the present uk government continues to give multi-national corporations the freedom to sack workers at will

gwraidd rhyddfrydiaeth yw'r gred y dylai pawb gael y rhyddid i wneud fel y mynnont ar yr amod nad yw hynny yn rhwystro rhyddid pobl eraill
the root of liberalism is the belief that everyone should have the freedom to do as they choose , on condition that that does not impede upon the freedom of others

ynglyn â'r pwynt yn ei sylwedd , gall gweinidogion cabinet ddod i'r cynulliad a gwneud datganiad pryd bynnag y mynnont
as regards the substantive point , cabinet ministers can come to the assembly and make a statement whenever they wish

bydd pobl ifanc , ac fe fuom oll yn ifanc ar un adeg , bob amser am wneud fel y mynnont , waeth beth a awgrymwn ni , neu unrhyw un arall
young people , and we have all been young once , will always want to do their own thing regardless of what we , or anyone else , come up with for them

yn dadleu dros gael cynnyg am y gadair y nifer gwaith y mynnont er mwyn gwneud ychydig o broffid o'u hymdrechion gwael, ac ennill clod;
arguing over getting an offer for the chair the number of times they desire for the sake of making a little profit from their poor efforts, and gaining fame;

[ chwerthin . ] caiff yr aelodau chwerthin faint y mynnont : amlygir gwirionedd hynny gan y ffordd y pleidleisiodd pobl cymru a'r ffordd y pleidleisiant eto , gobeithio , yn yr etholiad cyffredinol sydd wrth law
[ laughter . ] members may laugh as much as they like : the truth of that is amply demonstrated by how the people of wales have voted and will vote again , i trust , in the coming general election