Results for na hynny hyd yn oed translation from Welsh to English

hyd yn oed
even

byddai hynny hyd yn oed yn waeth
that would be even worse

hyd yn oed nawr
even now

mae hynny hyd yn oed yn fwy gwir am ffoaduriaid
that is even more markedly the case with refugees

gwrthodwyd mesur mor gymedrol â hynny hyd yn oed
even a measure as modest as that was rejected

gwna hynny'r targedau hyd yn oed yn fwy uchelgeisiol
that makes the targets even more ambitious

nid ydyw wedi gwneud hynny hyd yn hyn
it has not yet done so

fel y llefarydd addysg , ni wyddoch hynny hyd yn oed
as the education spokesperson , you did not even know that

er hynny , nid oes gwarant y gwnaiff hynny hyd yn oed
however , there is no guarantee that it will even do this

nid yr amser aros i dderbyn triniaeth yw hynny hyd yn oed
that is not even the waiting time to receive treatment

gallai'r ffigurau hynny hyd yn oed fod yn dan-amcangyfrifon
even those figures may turn out to be underestimates

mae gennym grwpis hyd yn oed
we even have groupies

gobeithio bod hynny'n newyddion da , hyd yn oed i mick bates
i hope that is good news for even mick bates

rhaid inni dderbyn hynny , hyd yn oed os nad ydym yn dymuno gwneud
we must accept that , even if we do not want to

datganodd ymlaen llaw na wnâi hynny , hyd yn oed mewn perthynas â'r cyfoethocaf mewn cymdeithas
it stated beforehand that it would not do so , even in relation to the richest in society

gwyddoch fod hynny yn beth hurt , ni fwriedir iddo fod yn effeithiol hyd yn oed
you know that it is nonsense , it is not even intended to be effective

gallai hynny gyflwyno her fwy hyd yn oed na'r broses recriwtio ei hun
that may pose an even bigger challenge than recruitment itself

fodd bynnag , gall fod hyd yn oed yn well
however , it can be even better

credaf fod pawb yn derbyn hynny , hyd yn oed pobl sydd yn byw mewn ardaloedd gwledig
i believe that that is accepted by everyone , even by those who live in rural areas

nid yw larwm hyd yn oed wedi diflannu eto
you get stuffed