Results for nadolig pwy a wyr translation from Welsh to English

pwy a wyr beth yw ystyr beichus fodd bynnag
goodness knows what burdensome means anyway

pwy a fydd yn talu am hynny ?
who will pay for that ?

dyn a wyr mae haeddu cael ei chondemnio
by heavens it deserves condemnation

eleanor burnham : nid ar hyn o bryd , yn benodol , ond pwy a wyr
eleanor burnham : not particularly at the moment , but who knows

nid yw'n amlwg pwy a gaiff ei daro
it is not obvious where this will hit

ieuan wyn jones : pwy a'u creodd ?
ieuan wyn jones : who created them ?

bwriadaswn ddweud hynny , ac yr wyf wedi gwneud hynny'n awr , ond pwy a wyr
i intended to say so , and have done so now , but who knows

dyn a wyr pryd y gwelwn y polisi hwn yn cael ei wireddu
goodness knows when we will see this policy realised

eleanor burnham : nid wyf yn sicr pwy a safodd yn gyntaf
eleanor burnham : i am not sure who stood first

duw a wyr , mae digon i'w wneud yn y maes hwnnw
goodness knows , there is enough that needs to be done there

credaf ein bod wedi etifeddu diwylliant ` y meddyg a wyr orau '
i think that we have inherited a culture of ` doctor knows best '

pwy a wyr beth fydd yn digwydd yn 2004 ? mae'r ffigurau a'r cymariaethau yn newid yn flynyddol
who knows what will happen in 2004 ? figures and comparisons fluctuate on an annual basis

athrawon ac ysgolion a wyr orau am benderfynu sut y dylid cyflawni'r cwricwlwm
teachers and schools are best placed to determine how the curriculum should be delivered

bydd y 25 o swyddi da o fudd sylweddol i aberystwyt ; efallai y bydd pobl yn dawnsio ar strydoedd penparcau heno -- pwy a wyr
the 25 good jobs will be of considerable benefit to aberystwyt ; perhaps people will be dancing in the streets of penparcau tonight -- who knows

beth a wyr y bobl hyn am galedi o ran y dreth gyngor , neu am fod mewn dyled ?
what do these people know about hardship in council tax , or about owing anything ?

andrew davies : dywedais nad wyf wedi cychwyn ymchwiliad ffurfiol i ganfod pwy a ddatgelodd y wybodaeth
andrew davies : i said that i have not launched a formal leak inquiry

a wyr y gweinidog am waith tyddyn bach ? ymwelais ag ef yn ddiweddar gyda gareth jones a janet ryder
is the minister aware of the work of tyddyn bach ? i visited it recently along with gareth jones and janet ryder

dyn a wyr , mae gennym ddigon o bwyllgorau ac adolygiadau'n ystyried materion eraill a allai fod yn llai pwysig
goodness knows we have enough committees and reviews considering other possibly less weighty matters

adolygiad byr ydoedd , o anghenraid , oherwydd y cyfyngiadau amser sy'n bwysicach i rai ohonom yn y cynulliad nag eraill , er pwy a wyr beth fydd canlyniad etholiad 1 mai
it was , of necessity , a short review , due to time constraints which are more significant for some of us in the assembly than for others , although who knows what result the election on 1 may will be

dylai canllawiau cenedlaethol fodoli , ond dylai ddibynnu ar farn broffesiynol yr optegydd -- a wyr am amgylchiadau'r rhieni
there should be national guidelines , but it is up to the professional opinion of the optician -- who knows the patients ' circumstances