You searched for: nash [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Welsh |
English |
Info |
Canmolaf y sector gwirfoddol , a NASH yn arbennig , am ei waith rhagorol
|
I commend the voluntary sector , particularly NASH , on its excellent work
|
Last Update: 2009-11-19 |
O ran trwydded Nash , seilir safbwynt y Llywodraeth ar y cyngor arbenigol sydd ar gael
|
In terms of the Nash licence , the Government view is based on the available expert advice
|
Last Update: 2009-11-19 |
Mae'r ddogfen polisi morol drafft yn argymell ymagwedd ofalus tuag ar garthu ar fanc Nash
|
The draft marine policy document proposes a cautious approach to future dredging at Nash bank
|
Last Update: 2009-11-19 |
Sue Essex : Seiliwyd y penderfyniad y daethpwyd iddo ar fanc Nash ar ddifrod posibl i'r arfordir treftadaeth
|
Sue Essex : The decision that has been taken on Nash bank was based upon potential damage to the heritage coast
|
Last Update: 2009-11-19 |
Bu trwydded gyfredol banc Nash yn destun sawl adnewyddiad byrdymor ac mae disgwyl iddo ddod i ben ar 4 Chwefror 2003
|
The current Nash bank licence has been the subject of several short-term renewals and is due to end on 4 February 2003
|
Last Update: 2009-11-19 |
Ar gyfer carthu morol mae'r penderfyniad pwysicaf yn ymwneud ag adfer y drwydded carthu ar gyfer banc Nash
|
For marine dredging , the most urgent decision relates to the renewal of the dredging licence for Nash bank
|
Last Update: 2009-11-19 |
Mae coleg Nash yn 30 milltir oddi wrth rai om hetholwyr ac maer coleg arlwyo yn Cross Keys tua 20 milltir i ffwrdd
|
Nash college is 30 miles away for some of my constituents and the catering college in Cross Keys is around 20 miles away
|
Last Update: 2009-11-19 |
O ganlyniad i asesiad gofalus o astudiaethau ymchwil a data fonitro , deuthum i'r casgliad felly bod angen lleihau'r cloddio o fanc Nash yn raddol
|
As a result of a careful assessment of research studies and monitoring data , I have thus concluded that there is a need for a gradual decline in extraction from Nash bank
|
Last Update: 2009-11-19 |
Mae llawer i ysbrydoli penseiri heddiw i geisio efelychu campau pobl fel John Nash , nid yn unig mewn adeiladau , ond hefyd yn y pontydd a'r traphontydd a gododd Thomas Telford yn y Gogledd , ac ati
|
There is much to inspire today's architects to try to equal the achievements of people like John Nash , not only in buildings , but also in the aqueducts , viaducts and bridges that Thomas Telford built in north Wales , and so forth
|
Last Update: 2009-11-19 |
I gloi , ar fanc Nash , sef y mater o bwys , yr ydych yn ymestyn y drwydded am dair blynedd , ac yn ei therfynu'n raddol dros bedair blynedd arall , sef terfyn yr amser y gall banc Nash weithredu'n ddiogel
|
Lastly , on the Nash bank , which is the big issue , you are extending the licence for three years , and phasing it out over another four years , which is the limit on the time for which the Nash bank can safely operate
|
Last Update: 2009-11-19 |
Dengys safbwynt y Llywodraeth y dylai carthu o fanc Nash barhau am dair blynedd arall , gydag amodau monitro mwy cadarn fyth a lleihad graddol mewn cynhyrchu dros y pedair blynedd ddilynol , gan arwain at ddirwyn carthu i ben o fanc Nash erbyn Chwefror 2010
|
The Government view indicates that dredging from Nash bank should continue for a further three years , with even more rigorous monitoring conditions and a gradual reduction in production over the following four years , leading to the end of dredging from Nash bank by February 2010
|
Last Update: 2009-11-19 |
Yr wyf yn fwy cyfarwydd â'r traethau hyn na'r rhan fwyaf o'r bobl , yn arbennig y traethau sy'n rhedeg o Nash Point i Fae Langland , am fy mod wedi bod yn syrffio arnynt yn wythnosol , ac weithiau'n ddyddiol , dros yr 14 mlynedd diwethaf
|
I am more familiar than most with these beaches , particularly those that run from Nash Point to Langland Bay , as I have been surfing off them on a weekly , and sometimes daily , basis for the last 14 years
|
Last Update: 2009-11-19 |
Ar ragoriaeth bensaernïol yn gyffredinol , byddai'n dda gan bawb ohonom ei gweld , oherwydd sylweddolwn mor eithriadol yw ein treftadaeth bensaernïo ; er enghraifft , Llanerchaeron -- yr ymwelais â hi'n ddiweddar -- a ddyluniwyd bron i 200 mlynedd yn ôl gan John Nash , a'r Plas Mawr yng Nghonwy , sef y ty tref Elisabethaidd mwyaf trawiadol yn y DU
|
On architectural excellence generally , we would all like to see it , because we realise what an outstanding architectural heritage we hav ; for example , Llanerchaeron -- which I recently visited -- which was designed almost 200 years ago by John Nash , and Plas Mawr in Conwy , which is the most outstanding Elizabethan townhouse in the UK
|
Last Update: 2009-11-19 |
Ron Davies : A wnaiff y Gweinidog gadarnhau nad oes tystiolaeth wyddonol i gysylltu carthu yn aber afon Hafren â cholli tywod ar draethau megis Oxwich a Phort Einon ? A ydych yn ymwybodol o raglen adfer tywod , y mae swyddogion cyfatebol yn Lloegr yn Adran yr Amgylchedd , Bwyd a Materion Gwledig wedi bod yn ei chynnal ers peth amser ? Oni fyddai'n helpu eich ymchwiliadau pe baech yn dechrau rhaglen arbrofol debyg o adfer tywod ar draethau megis Port Einon ac Oxwich ? Pe bai'r gwaith hwnnw'n digwydd yr un pryd ag y caniatawyd i waith carthu barhau ar fanc Nash , byddai cyfle pellach i brofi a oes cyswllt rhwng carthu am dywod ac erydiad traethau ?
|
Ron Davies : Will the Minister confirm that there is no scientific evidence to link the dredging in the Severn estuary with the loss of sand on beaches such as Oxwich and Port Eynon ? Are you aware of an imaginative sand replenishment programme , which has been carried out for some time by your counterparts in England in the Department for Environment , Food and Rural Affairs ? Would it not help your investigations to start a similar experimental programme of sand replenishment on beaches such as Port Eynon or Oxwich ? If that work was carried out at the same time that dredging work was allowed to continue at Nash bank , there would be a further opportunity to test whether or not there is a link between sand dredging and beach erosion ?
|
Last Update: 2009-11-19 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: llanerchaeron (Welsh - English) | bensaernïol (Welsh - English)
Users are now asking for help: agrupamento (Portuguese>English) | gammainv (English>Polish) | tiu (Danish>French) | bato (English>French) | purin (English>Italian) | hhcb (English>Finnish) | built-in led flashlight to illuminate test area (English>French) | tauting (English>French) | cynon (Danish>German) | vuodelta (Finnish>Latvian) | 斯瓦尔巴群岛 (Chinese (Simplified)>English) | fai una doccia la mattina (>) | are you carrying the new manchester city jeans? (English>French) | i will be the same age mom as him (English>Chinese (Simplified)) | tuen (Danish>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语