Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: ne    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Eleanor Burnham : Mae yn Ne Clwyd

Eleanor Burnham : It is in Clwyd South

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ceir coedwigoedd ardderchog yn Ne Cymru hyd yn oed

There are even superb forests in south Wales

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yr oedd un yn ne Dinbych-y-Pysgod a ddiflannodd bron dros nos

One was in south Tenby that almost disappeared overnight

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae stori fawr i'w hadrodd yn ne Cymru

There is a big story to tell in south Wales

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Maent yn cynllunio lloches ddiogel yn ne Bro Taf

They are planning a safe haven in the south of Bro Taf

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yn ne Bro Taf , mae'n fater holl bwysig

In south Bro Taf , it is a critical issue

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Nid wyf am gyhuddo ne ; sôn am egwyddorion yr ydwyf

I do not want to accuse anybod ; I just want to talk of principles

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae hyn wedi dinistro llawer o gymunedau yn ne Cymru

This has devastated many communities in south Wales

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yr oedd tri yn ne Cymru ac un yng ngorllewin Cymru

Three were in south Wales and one in west Wales

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Nid yw Biwmares yn ne Cymru , fel y gwn yn iawn

Beaumaris is not in south Wales , as I am well aware

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Hysbysebwyd y swyddi hynny yn y papurau yn ne Cymru

Those posts were advertised in the papers in south Wales

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ni allwch ddweud bod y GIG yn effeithiol yn ne Cymru

You cannot say that the NHS is good in south Wales

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae hynny'n rhwystredigaeth arbennig yn ne orllewin Cymru

That is a particular frustration in south-west Wales

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae cefnogaeth gyffredinol i'r cynllun hwn yn ne sir Benfro

This solution has widespread support in south Pembrokeshire

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yn ne Powys , mae gennym wardiau a eithriwyd , sydd yn anghyfiawn

In south Powys , we have wards that have been excluded , which is unjust

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Cofiaf geisio ei hegluro i Oberbürgermeister o dref yn ne'r Almaen

I remember trying to explain it to an Oberbürgermeister from a town in southern Germany

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yn ne Cymru , mae'r gostyngiad hwnnw yn 6 .1 y cant

In south Wales , that reduction is 6 .1 per cent

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae'n bwysig cofio cefndir bywyd Gareth Evans yn ne Cymru

It is important to recall Gareth Evans ' background of life in south Wales

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Gadawyd y Moslemiaid Shïaidd yn ne Irac yn ddiymgeledd , gwaetha'r modd

The Shi'ite Muslims in southern Iraq were left hanging on the barbed wire , unfortunately

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Cyfeiriodd hefyd at ddigwyddiadau hyrwyddo yn Ne Affrica , Califfornia a Brwsel

It also referred to promotional events in South Africa , California and Brussels

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  oberbürgermeister (Welsh - English) | rhwystredigaeth (Welsh - English) | ddigwyddiadau (Welsh - English) | egwyddorion (Welsh - English)


Users are now asking for help: istvan (German>Arabic) | čtenáře (Czech>Dutch) | straightway (English>Finnish) | forkølelse (Danish>Indonesian) | dinosaurs, however, held their legs (English>Finnish) | por cual (Spanish>English) | solbes (Danish>German) | by invoking customary international law (English>Greek) | swoft (English>Greek) | infruttifere (Italian>English) | colasfalti (Danish>Greek) | cristallinità (Italian>English) | error (Danish>Hindi) | erityisrahoitusyhtiön (English>Finnish) | viscii (Greek>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语