Results for neges ebost translation from Welsh to English

neges ebost
email message

neges ebost newyddnew
new mail message

rhowch neges yr ebost.
enter the email message.

ebost
email

ebost:
add selector

neges newydd i & restr ebost
new message to mailing-list...

diddymwyd ategu neges cyfeiriadur ebost
maildir append message canceled

gwirio am neges ebost _newydd pob
check for new messa_ges in all active accounts

anfon i' r ca fel neges & ebost:
change trust in certificate owner

cyfeiriad ebost
email address

_plygell ebost
mail _folder

dangos y maes "oddi wrth" pan yn danfon neges ebost
show "from" field when sending a mail message

dangos y maes "oddi wrth" pan yn danfon neges ebost.
show the "from" field when sending a mail message. this is controlled from the view menu when a mail account is chosen.

methu atodi neges i'r blygell ebost: %s: %s
cannot append message to maildir folder: %s:

mae'n atgoffa chi pan rydych wedi anghofio ychwanegu atodiad i'ch neges ebost.
reminds you when you forgot to add an attachment to a mail message.

ni gedwid y ddogfen gyfredol, a ni fedr ei atodi i neges ebost. a ydych am ei gadw a mynd ymlaen?
& save:

diolch am eich neges. rwyf allan o’r swyddfa tan 20.08.21. byddaf yn ymateb i’ch ebost pan ddychwelaf i’r gwaith
thank you for your message and goodbye and morning

gwall argyfyngus: methu prosesu ebost a anfonwyd (allan o le?). symudir y neges fethu i' r blygell "ebost a anfonwyd".
critical error: unable to execute filters before sending message (out of space?)

mewnosodwch y testun (mewn saesneg os yn bosib) y dymunwch yrru ynglyn â' r adroddiad nam. os gwthiwch "anfon", anfonir neges ebost i ofalwr y rhaglen yma.
enter the text (in english if possible) that you wish to submit for the bug report. if you press "send", a mail message will be sent to the maintainer of this program.

nodau lle:% name=enw,% email=cyfeiriad ebost,% date=dyddiad,% msid=nod- neges,% group=enw grŵp
placeholders: %name =sender's name, %email =sender's address, %date =date, %msid =message-id, %msidx =message-id without angle brackets, %group =group name, %l =line break