Results for ngogledd translation from Welsh to English

yng ngogledd cymru
in north wales

ceir fferm fforest yng ngogledd caerdydd
there is forest farm in cardiff north

nid oes sôn am hynny yng ngogledd iwerddon
that is unheard of in northern ireland

dafydd wigley : nid yw yng ngogledd cymru
dafydd wigley : it is not in north wales

yng ngogledd cymru , mae gennym gyfrifoldeb arbennig
in north wales , we have a special responsibility

dw i'n dod o bentre yng ngogledd cymru
i come from a village in north wales

fel aelodau eraill , yr oeddwn yng ngogledd cymru
like other members , i was in north wales

bydd hynny'n cynnwys gwelliannau yng ngogledd cymru
that will include improvements in north wales

disgrifiaf y dref yng ngogledd cymru , sydd yn bell oddi yma
i will describe the north wales town , a place that is a long way away

arhosodd tri o'm cyd-aelodau yng ngogledd cymru
three of my colleagues have remained in north wales

mae gennym dri chontract mawr yng ngogledd cymru ar hyn o bryd
we have three large contracts in north wales at the moment

gwelais hynny heddiw pan ymwelais â meddygfa yng ngogledd caerdydd
i saw that today when i visited a medical practice in cardiff north

cyfeiriwyd yn fyr yno at bwnc ceisio ailsefydlu gweithrediaeth yng ngogledd iwerddon
the issue of trying to re-establish an executive in northern ireland came up briefly

bu rhywfaint o ddyfalu ynglyn â safle cefn golog yng ngogledd powys
there has also been some speculation about the cefn golog site in north powys

achosodd y camgymeriad hwn dramgwydd mawr yng ngogledd , canolbarth a gorllewin cymru
this mistake has caused great offence in north , mid and west wales

apeliaf yn arbennig i farchnadoedd yng ngogledd cymru wirfoddoli i fod yn ganolfannau diheintio
i appeal particularly to marts in north wales to come forward to be used as disinfecting centres

ategaf eiriau dafydd wigley wrth longyfarch paul murphy ar ei waith yng ngogledd iwerddon
i echo dafydd wigley in congratulating paul murphy on his work in northern ireland

a ymrwymwch i archwilio pob trywydd posibl i gael pwll nofio 50m yng ngogledd cymru ?
will you commit to pursue every possible avenue to obtain a 50m swimming pool in north wales ?

fodd bynnag , mae 10 ,000 o bobl yng ngogledd cymru yn dioddef o'r clefyd
however , 10 ,000 people in north wales suffer from the disease