Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae'n anffodus ond mae sefydliadau eraill o'r fath wedi cau , er enghraifft yr uned ymchwil niwmoconiosis yn llandochau , gan nad oedd eu hangen mwyach
it is unfortunate but other such institutions have closed , for example , the pneumoconiosis research unit at llandough , because they were no longer needed
yn wir , ers cau'r uned ymchwil niwmoconiosis yn llandochau tua 30 mlynedd yn ôl a chau gorsaf ymchwil morol y pegynnau yn y barri , y sefydliad ymchwil tir glas a'r amgylchedd yw'r unig uned o'r fath yng nghymru
indeed , since the closure of the pneumoconiosis research unit at llandough about 30 years ago and the closure of the polar maritime research station at barry , the institute of grassland and environmental research is the only such unit in wales