Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: noddi    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Fodd bynnag , mae'n perthyn i'r un adran noddi ag ELWa

However , it is in the same sponsor department as ELWa

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae'r Cynulliad yn noddi cynhadledd i drafod argymhellion adroddiad Waterhouse

The Assembly is sponsoring a conference to discuss the recommendations of the Waterhouse report

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Y Gorfforaeth Ddarlledu Brydeinig sydd yn gyfrifol am noddi Cerddorfa Cenedlaethol Cymru

The British Broadcasting Corporation is responsible for sponsoring the National Orchestra of Wales

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ymddengys bod y prosiect hwn yn cael ei noddi gan garfan Blairiaid y Blaid Lafur

This project seems to be sponsored by the Blairite faction of the Labour Party

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Bydd fy nghyngor yn falch o'i noddi a byddwn yn cymryd gofal da ohonoch

My council will be pleased to sponsor it and we will look after you well

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Nodir rolau a chyfrifoldebau ELWa a'i is-adran noddi yn glir yn natganiad rheoli ELWa

The roles and responsibilities of ELWa and the sponsor division are clearly set out in ELWa's management statement

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ceir cyfres o gyfarfodydd misol , yn ogystal â rhai chwarterol , gyda'r is-adran noddi

There is a cycle of monthly , as well as quarterly , meetings with the sponsoring division

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae'r Cynulliad yn arwain ar hynny gyda'r cyrff cyhoeddus yr ydym yn eu noddi

The Assembly is leading on that with our sponsored public bodies

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Llyncodd Gomisiwn Ffilm Prydain ac mae bellach yn noddi ac yn ariannu Sefydliad Ffilm Prydain

It absorbed the British Film Commission and now sponsors and funds the British Film Institute

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Gallant fod wedi'u tangyllido a'u hystyried yn rhywbeth ymylol i brif waith yr asiantaeth noddi

They may be underfunded and regarded as peripheral to the main work of the sponsoring agency

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mynychodd swyddogion o'r is-adran noddi y cyfarfodydd a buont yn eistedd ar bwyllgorau ELWa fel arsylwyr

Officials from the sponsor division attended meetings and sat on ELWa's committees as observers

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae mwy o bobl wedi diflannu i mewn i dwll du nag sydd wedi mynd i swyddi nad ydynt yn cael eu noddi

More people have disappeared into a black hole than have made it into unsubsidised jobs

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae hynny'n newid sylfaenol o'r hyn sydd wedi cael ei noddi a'i gefnogi yn y gorffennol

That is a fundamental shift from what has been sponsored and supported in the past

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yn ei hateb , dywedodd Llywodraeth Cynulliad Cymru na chytunai fod diffyg noddi manwl yn yr achos hwn

In its reply , the Welsh Assembly Government stated that it did not agree that rigorous sponsorship was lacking in this case

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae'r diwydiant yn noddi sawl corff sydd yn sicrhau fod y lefelau gwaddodion o fewn y terfynau cyfreithiol

The industry funds many organisations that ensure that residue levels are within the legal limits

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae'r Cynulliad yn noddi Cadw Cymru'n Daclus , sy'n gyfrifol am y fenter afonydd glân

The Assembly sponsors Keep Wales Tidy , which runs the clean rivers initiative

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Gyda'r arian sydd gan y Cynulliad Cenedlaethol , ni allwn noddi awdurdodau lleol i sefydlu marchnadoedd ffermwyr

On National Assembly funding , we cannot fund local authorities to establish farmers markets

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Argymhellodd yr adroddiad hefyd y dylai adrannau noddi Llywodraeth Cynulliad Cymru fod yn fwy manwl yn eu goruchwyliaeth

The report also recommended that WAG sponsor divisions should exercise tighter oversight

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae hefyd yn gyfrifol am noddi Cyngor Llyfrau Cymru ac am ddarparu cyngor ar bolisi ffilm a darlledu

It is also responsible for the sponsorship of the Welsh Books Council and providing advice on film and broadcasting policy

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Rhaid nodi'n glir mai pwrpas y cymorth hwn yw diogelu lles anifeiliaid a'r amgylchedd , nid noddi ffermwyr

It must be clear that the purpose of this aid is to safeguard animal welfare and the environment , not to subsidise farmers

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  chyfrifoldebau (Welsh - English) | cenedlaethol (Welsh - English)


Users are now asking for help: as the first child of hea (English>French) | yipe (English>Finnish) | 64-bit (English>French) | you struck my heart (Tagalog>English) | niks (Dutch>Thai) | el (Spanish>Portuguese) | opendoen (Dutch>Thai) | glijden (Dutch>Thai) | briar (English>Spanish) | lovpligtigt (Danish>English) | spannfutter (German>English) | molecule happy (English>Tagalog) | supercar (English>Finnish) | laedant (Latin>French) | virtus junxit mors non separabit (>)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语