Results for nos dda merch i translation from Welsh to English

nos dda
sweet dreams

ai chi fydd fy merch i?
will you be my girl?

david davies : cefais yr un broblem yn achos fy merch i
david davies : i had the same problem with my daughter

fel merch i watsoniad arall , yr wyf wrth fy modd yn eich croesawu i gymru
as the daughter of another watsonian , i am delighted to welcome you to wales

bechgyn ydynt i gyd ond mae enwau tair merch i lawr i ymuno â'r cwrs y flwyddyn nesaf
they are all male but three girls are pencilled in to join the course next year

gofynnodd fy merch i mi neithiwr a fyddai hi'n cael ei hanfon i ffwrdd pan fydd y rhyfel yn dechrau
my daughter asked me last night whether she would have to be sent away when the war starts

brynle williams : dim ond paragraff o'm haraith sydd ar ôl , ac wedyn gallwch ymyrryd faint bynnag a fynnoch , fy merch i
brynle williams : i only have a paragraph of my speech left , after which you can intervene all you want , my dear

dwi yn mund i cysgu rwan iawn boi afiach, dach i ddim yn gwbod dim bud…. nos dda cont gwirion a mochyn bidir
i don't know yes

aethant â'i merch i'r feddygfa , yna i ysbyty llwynypia ac yna yn y car i ysbyty athrofaol cymru , y mynydd bychan , am nad oedd ambiwlans ar gael yn ôl a ddeallaf
they took their daughter to the surgery , then to llwynypia hospital and then in the car to the university hospital of wales , heath , because i understand that there was no ambulance available

gwenda thomas : fel gwraig a merch i gyn-lowyr sydd â gwybodaeth fanwl am ddioddefaint y glowyr yng ngwauncaegurwen , gwn fod y mwyafrif helaeth o lowyr yng ngwauncaegurwen yn sylweddoli na fyddem yn trafod iawndal o gwbl pe na bai llywodraeth lafur
gwenda thomas : as the wife and daughter of ex-miners with an in-depth knowledge of the suffering of the miners in gwauncaegurwen , i know that the vast majority of miners in gwauncaegurwen recognise that without the labour government we would not be talking about compensation at all