Results for o'r un enw translation from Welsh to English

5 o'r un fath [50]
5 of a kind [50]

cystadlu i wneud llinellau o'r un lliw
make lines of the same color to win

a ddylai'r plant fod o'r un maint
whether the item should fill the available space

fedrwch chi ddim creu dau gyfrif â'r un enw.
you may not create two accounts with the same name.

mae ffeil o'r un enw yn bodoli'n barod. defnyddiwch enw gwahanol.
a file with the same name already exists. please use a different name.

bydd y ffermwyr yma yn ei adnabod oherwydd y brîd o ddefaid o'r un enw
the farmers here will know it for the breed of sheep that shares its name

y ddau adyn wedi cael yr un enw
the two scoundrels getting the same name

sgoriwch gan roi pump neu fwy o beli o'r un lliw mewn rhes!
match five objects of the same type in a row to score!

creu rhesi o bump neu fwy pêl o'r un lliw er mwyn sgorio!
unable to locate file: %s please check that five or more is installed correctly.

mae plygell gyda'r un enw yn barod yn bodoli yn "%s".
a folder with the same name already exists in “%s”.

efallai fod dau gynllun o'r un enw -- un yn y sector gwirfoddol ac un yn y sector cyhoeddus
perhaps there are two schemes with the same name -- one in the voluntary sector and one in the public sector

byddai'n eithriadol o annemocrataidd ac annoeth i lafur gynnig yr un enw eto
it would be extremely anti-democratic and unwise for labour to put forward the same name again

mae ffeil arall gyda'r un enw yn barod yn bodoli yn "%s".
another file with the same name already exists in “%s”.

nid wyf wedi derbyn yr un enw na chyfeiriad eto
i have yet to receive a single name or address

lledu mwy nag un ffenestr o'r un rhaglen mewn i grid yn awtomatig wedi cyfnod byr.
automatically spreads multiple windows of the same application out into a grid after a short time.

wedi methu tynnu ymaith ffeil gyda'r un enw yn %f sy'n bodoli eisoes.
could not remove the already existing file with the same name in %f.

y bydd y cynulliad yn mabwysiadu fel ei gyfarwyddyd ar grwpio gwelliannau y ddogfen o'r un enw a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 24 mai 1999
the assembly adopts as its guidance on grouping of amendments the document of that name laid in the table office on 24 may 1999

mae ffeil gyda'r un enw yn bodoli eisoes, a does gennych chi ddim caniatâd i'w drosysgrifo.
a file with this name already exists and you don't have permission to overwrite it.

mae tystysgrif gyda' r un enw yn bodoli' n barod. ydych chi' n sicr yr ydych eisiau ei allnewid?
a scheme with this name already exists.

mae ffeil gyda'r un enw yn bodoli eisoes. os ydych chi'n dewis trosysgrifo'r ffeil hwn, caiff y cynnwys ei golli.
a file with this name already exists. if you choose to overwrite this file, the contents will be lost.