Results for oedd hi translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

oedd hi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

pa mor wych oedd hi

English

how great she was

Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

yr oedd hi'n iawn

English

she was right

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel arall yr oedd hi

English

it was the other way around

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

myfyrwraig feddygol oedd hi.

English

she was a medical student.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

merch fy landledi oedd hi

English

she was the daughter of my landlady

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna sut yr oedd hi ar y pryd

English

that is how it was at the time

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly'n union yr oedd hi

English

that was exactly the case

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oedd unrhyw fflach ynddi hi

English

there was no spark to it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nad oedd hi ond yn eu llef-adnabod

English

that she only knew them half

Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

y ty olaf yr oedd hi yn byw ynddo

English

the last house she lived in

Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nant oedd hi, a bod yn fanwl gywir

English

to be accurate, it was just a stream

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

brian gibbons : ie , jocelyn davies oedd hi

English

brian gibbons : yes , it was jocelyn davies

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyfarfûm â jade pan oedd hi yn ei harddegau cynnar

English

i met jade when she was in her early teens

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oedd hi yn caniatáu unrhywun i sefyll yn ei ffordd

English

she didn't allow anyone to stand in her way

Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ei chynnig hi oedd fod :

English

her motion was as follows :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

wrth gwrs , yn y dyddiau hynny ysgrifennydd oedd hi , nid gweinidog

English

of course , in those days she was merely a secretary , not a minister

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oedd hi yn caniatáu unrhyw un i sefyll yn ei ffordd ei

English

she didn't allow anyone to stand in her way

Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dim ond 40 mlwydd oed oedd hi pan ddioddefodd drawiad angheuol ar y galon

English

she was only 40 years old when she suffered a fatal heart attack

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ti a thithau oedd hi rhwng llawer ohonynt a'u meddyg teulu

English

many of them were on first-name terms with their gps

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

is-bostfeistres , wedi ymddeol , swyddfa bost a siop castell caereinion oedd hi

English

she was the retired sub-postmistress at castle caereinion post office and stores

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,955,006 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK