Results for ohirio translation from Welsh to English

gosod wedi'i ohirio
install delayed

hyderaf na chaiff ei ohirio eto
i trust that it will not be deferred again

drwy ohirio , nid canslo , ceir datblygiad
by postponing , not cancelling , we move matters forward

mae'r digwyddiad hwn wedi'i ohirio.
see you in the new year.

bu llawer o sôn am y pum wythnos o ohirio
there has been much talk about the five-week delay

yr ydym wedi llwyddo i ohirio plannu'n fasnachol
we have succeeded in delaying commercial planting

bu'n rhaid inni ohirio dadl ar ddatblygu cynaliadwy ddoe
yesterday we had to postpone a debate on sustainable development

yn nhy'r cyffredin , derbynnir cynigion fel hyn wrth ohirio
in the house of commons , motions like this are taken on adjournment

mae gweithredu o'r fath wedi'i ohirio ar hyn o bryd
a moratorium on that kind of action is currently in place

yn san steffan , tybiaf y byddai dadl ohirio yn cael ei chynnal
in westminster , my guess is that there would be an adjournment debate

bu iddynt geisio ei ohirio eleni , gan ei bod yn flwyddyn etholiad
they tried to hold them off this year , as it was an election year

gofynnais yn y gorffennol am ohirio dadl fer ac fe'm gwrthodwyd yn syth
i have previously asked to postpone a short debate and i was refused point blank

felly , symudwn yn syth at bleidlais ar y cynnig i ohirio rheolau sefydlog
therefore , we will move directly to a vote on the motion to suspend standing orders

dyna pam y dywedaf y dylem ohirio pethau , o leiaf tan y tymor canolig
that is why i say that we should delay matters , at least until the medium term

croesawaf y ffaith y caiff peth o'r arian ei ohirio tan y flwyddyn nesaf
i welcome the fact that some of the money will be deferred to next year

drwy ohirio'r cyfrifiadau , fel a wnaethpwyd yn y ffigur hwn , ceir bargodiad enfawr
by postponing the calculations , as has been done in this figure , there is a huge overhang

achubaf ar y cyfle hwn i roi eglurhad llawn am y rheswm am ohirio dadl y cynulliad ar y safle tirlenwi
i take this opportunity to give a full explanation of why the assembly's debate on the landfill site has been delayed

bu gohebu rhyngom yn ddiweddar ond maent yn dal i ohirio'r penderfyniad terfynol ar ailgychwyn cynhyrchu
there has recently been an exchange of correspondence between us , but they are still holding fire on the final decision about restarting production

a bod yn realistig , fodd bynnag , ni allwn ohirio'r cynlluniau hynny gan eu bod yn rhy bwysig
realistically , however , we cannot hold those schemes back because they are too important

a gredech y fath beth ? nid yn unig hynny , cafodd gydsyniad y comisiwn i ohirio cyflwyno ei thystiolaeth tan fis gorffennaf
can you believe it ? not only that , it obtained the commission's consent to delay presenting its evidence until july