Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olion
remains
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olion traed
footprints
Last Update: 2011-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olion bys & # 160;:
fingerprint
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
olion bysx. 509/ cms encryption standard
fingerprint
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni allwn warantu nad oes olion cnau yn ein bwyd.
we cannot guarantee that all our food has not come into contact with nuts.
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llosg olion traed dwlin borffor is oes si ifanc
lliwiau olion traed dwlin borffor is oes si ynddynt
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alergeddau cnau - ni allwn warantu nad oes olion cnau yn ein bwyd.
nut allergies - we cannot guarantee that all our food has not come into contact with nuts.
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
olion rhwydwaith sydd ar ôl , sydd yn bodoli ar gyrion ynysoedd prydain ac yn bennaf er lles pobl sydd eisiau teithio yn ôl ac ymlaen i lundain
only the remnants of a network remain , existing on the periphery of the british isles and mainly benefiting those who wish to travel to and from london
mae cronfa dreftadaeth y loteri wedi ei hymddiried â'r gwaith o ddiogelu olion ein gorffennol hanesyddol a chafodd gryn lwyddiant o gwmpas arfordir a chefn gwlad cymru
the heritage lottery fund is charged with the protection of the relics of our historical past and has had considerable success around coastal and rural wales
gwyr y rheini a ymwelodd â'r safle fod llawer o olion y ffwrneisiau chwyth yn bodoli a bod cadw eisoes wedi gwneud yn dda i amlinellu a dehongli'r gorffennol
those who have visited the site will know that many of the remains of the blast furnaces are extant and that cadw has already done well in outlining and interpreting the past
yr wyf yn falch o'r cyfle i wrando ar esboniad edwina ac er bod tipyn o olion bysedd llundain yn dal i fod ar y gyllideb , y mae'n agor drws i ddyfodol â phatrymau newydd
i am pleased to have the opportunity to listen to edwina's explanation and although there remain quite a few traces of london's fingerprints on the budget , it opens the door to a future with new patterns
gyda'i olion atgofus o weithfeydd haearn , rheilffyrdd , dyfrffyrdd , pyllau , chwareli a thai gweithwyr cynnar , mae tirwedd ddiwydiannol blaenafon yn un o'r lleoedd gorau yn y byd i weld hynt a chanlyniadau'r chwyldro diwydiannol
with its evocative remains of early ironworks , railways , waterways , mines , quarries and workers ' houses , the blaenavon industrial landscape is one of the best places in the world to see the course and consequences of the industrial revolution