Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
call of the sea
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aim of the item:
nod yr eitem:
Last Update: 2009-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hill of the red kite
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last day of the month
2nd last
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greetings of the season at
cyfarchion y tymor
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cylchdroi anhysbysposition of the screen
orientation:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soup of the day with crusty sourdough
chicken liver parfait with onion marmalade and rosemary crostini
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the type of the hash, e. g. md5
error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heddiw@ option name of the weekday
wednesday
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
display of the name of the vocabulary collection
enable/ disable the columns for each language
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
color context: saturation of the color
restore original brightness
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwelodd pob un ohonom yr ymateb pan gyhoeddodd y news of the world enwau troseddwyr rhyw honedig yn gynharach eleni
we all saw the reaction to the news of the world's publication of the names of so-called sex offenders earlier this year
but you can’t take the valley out of the girl
valley girl
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heb ei ymgorfforitype 1 (one of the standard 14 fonts)
not embedded
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
however this would not apply to other parts of the scheme.
fodd bynnag ni fyddai hyn yn wir am rannau eraill o’r cynllun.
Last Update: 2009-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
of the & year
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting