Onid - Welsh - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Onid yw'n bryd --

Is it not time --

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Onid ffantasi lwyr yw hon ?

Is this not just absolute fantasy ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Onid anallu yw hynny ?

Is that not incompetence ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

Onid oes ganddo gywilydd ?

Does he not know shame ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Onid yw hynny yn warth ?

Is it not a disgrace ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Onid hynny yw'r gwir ?

Is that not the truth ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Onid dyna yw Llywodraeth agored ?

Is that not what open Government is about ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Onid yw hynny yn llwyddiant ?

Is that an achievement or not ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Onid yw hynny'n rhyfeddol ?

Is not that amazing ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Onid yw hyn yn wers enfawr inni ?

Is this not a huge lesson for us ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Onid ydym ni mewn sefyllfa wahanol ?

Are we not in a different position ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae ganddynt bwynt , onid oes ?

They have a point , do they not ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Onid oeddech chi'n gwrando ?

Were you not listening ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Onid yw hynny'n annerbyniol ?

Is this not unacceptable ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Onid anallu yw hynny , Weinidog ?

Is that not incompetence , Minister ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Onid yw Cymru yn rhan o Brydain ?

Is Wales not a part of Britain ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae hynny'n anfoesol onid yw ?

That is immoral , is it ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Dyna'r gwir amdani , onid e ?

That is the truth of the matter , is it not ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Onid yw hyn yn cyfleu dwy neges ?

Does this not send out two messages ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Onid yw'ch blaenoriaethau o chwith ?

Are not your priorities back to front ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Human contributions

Welsh

English

Info