Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ar waith
in progress
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
pa
ph
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
perthynas waith
working relationship
Last Update: 2013-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waith i’w
please send any
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae lle inni drafod gyda chyrff proffesiynol pa un a oes posibilrwydd o rywfaint o waith pro bono i helpu mewn cymunedau
there is scope for us to discuss with professional bodies whether or not there is a possibility for some pro bono work to help within communities
edwina hart : o fewn fy mhortffolio i , byddaf yn ystyried pa strategaethau penodol y gallaf eu rhoi ar waith yn y gwasanaeth tân
edwina hart : within my portfolio i will look at what specific strategies i can implement in the fire service
byddaf yn trafod pa waith pellach y gellir ei wneud i roi darlun cliriach i'r aelodau gyda'r gyfarwyddiaeth ystadegol
i will discuss what further work can be done to give members a clearer picture of the situation with the statistical directorate
hoffwn wybod hefyd pa waith asesu risgiau , os bu unrhyw waith , a gyflawnwyd ynglyn ag ymlediad y clefyd hwn hyd yn oed yn ehangach ledled cymru
i would also like to know what risk assessment , if any , has been carried out of this disease becoming even more widespread throughout wales
c5 alun cairns : pa amserlen sydd gan y gweinidog mewn golwg i roi ei pholisi agregau morol ar waith ? ( oaq17009 )
q5 alun cairns : what timescale can the minister offer in relation to the implementation of her marine aggregates policy ? ( oaq17009 )
brian gibbons : pa waith a wnewch i gadarnhau bod mentrau fel hyn yn targedu cymunedau sydd wedi eu heithrio'n gymdeithasol yng nghymru ?
brian gibbons : what work are you undertaking to confirm that initiatives such as these are targeting socially excluded communities in wales ?
byddaf yn ystyried y datblygiadau yn yr alban ac unrhyw waith a wnaeth gweithrediaeth yr alban , i weld pa fudd a allai fod ynddynt i gymru
i will consider the developments in scotland and any work that the scottish executive has undertaken , to see what benefit they might have for wales
c3 david melding : pa bolisïau y mae michael german yn eu rhoi ar waith i hwyluso datblygu economaidd yng nghanol de cymru ? ( oaq7352 )
q3 david melding : what policies is michael german implementing to facilitate economic development in south wales central ? ( oaq7352 )