MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: paid a malu cachu    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Cachu

Feces

Last Update: 2013-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

cachu iar

chicken shit

Last Update: 2013-06-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

cachu yn digwydd

This is happening

Last Update: 2013-10-31
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

cachu yn digwydd

That has happened

Last Update: 2013-10-31
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

paid poeni

Don't worry

Last Update: 2012-11-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Paid edrych i lawr

Do not look down

Last Update: 2010-03-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

paid siarad saesneg efo fi, os gwelwoch yn dda

Please don't speak English with me

Last Update: 2013-02-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Mae arnom angen camau ymarferol , nid malu awyr

We need practical measures , not waffle

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Pan ddaw'n fater o dderbyn atebolrwydd cyhoeddus , mae'n barod i droi at sbin a malu awyr

When it comes to accepting public accountability , she readily resorts to spin and bull

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ieuan Wyn Jones : Malu awyr yw hynny , Brif Weinidog

Ieuan Wyn Jones : That is waffle , First Minister

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae angen i'r Llywodraeth Llafur Newydd/Democratiaid Rhyddfrydol yng Nghymru weithredu a chyflawni , yn hytrach na malu awyr

We need action and delivery from the New Labour/Liberal Democrat Government in Wales , not waffle

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ieuan Wyn Jones : Dyna'r malu awyr mwyaf a glywais erioed

Ieuan Wyn Jones : That is the biggest load of waffle that I have ever heard

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Hoffwn i ymyriadau gael eu cymryd ac ymateb iddynt mewn ffordd drefnus yn hytrach na malu awyr ar draws y Siambr

I would like interventions to be taken and responded to in an orderly manner rather than having an argy-bargy across the Chamber

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

William Graham : Lywydd , yr wyf yn siwr na fyddwn i na Mr Law yn malu awyr

William Graham : Llywydd , I am sure that neither Mr Law nor I would indulge in an argy-bargy

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Y Prif Weinidog : Mae'n malu shit

The First Minister : He is talking shit

Last Update: 2012-12-24
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Y Prif Weinidog : Malu awyr ar eich rhan oedd hynny i geisio peidio â chroesawu'r gostyngiad yn y rhestrau aros

The First Minister : That was a lot of waffle from you to try to avoid welcoming the drop in waiting lists

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Fodd bynnag , fel mewn cymaint o feysydd eraill , yr oedd Llafur yn malu awyr ac yn siarad â blewyn ar ei thafod

However , as in so many other areas , Labour was speaking with hot air and forked tongues

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Y broblem sy'n parhau i blagio cymunedau yn fy etholaeth i yw ymddygiad gwrthgymdeithasol , sy'n amrywio o ddifrïo a chamdriniaeth gorfforol ar garreg y drws i feiciau modur yn cael eu gyrru drwy erddi , rhesi o geir yn cael eu crafu a'u malu a graffiti yn cael eu chwistrellu ar bob darn o wal

The issue that continues to plague communities in my constituency is anti-social behaviour , which ranges from verbal and physical abuse on doorsteps to motorbikes driving through gardens , rows of cars being scratched and smashed and graffiti sprayed on every available piece of wall

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae'n waeth na malu awyr , oherwydd mae'n beryglus , ac mae'n creu rhwygiadau o fewn ein cenedl

It is worse than hot air , because it is dangerous , and it creates divisions within our nation

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yn hytrach na dim ond diystyru'r sylwadau fel malu awyr dros ginio , byddai'n syniad da i Brif Weinidog Cymru ymchwilio iddynt

Rather than just dismiss the comments as ramblings made over minestrone , the First Minister would be advised to check them out

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation