MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: paid a malu cachu    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Cachu

Feces

Last Update: 2013-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

cachu

shit

Last Update: 2014-05-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

cachu yn digwydd

That has happened

Last Update: 2013-10-31
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

paid poeni

Don't worry

Last Update: 2012-11-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Paid edrych i lawr

Do not look down

Last Update: 2010-03-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

paid siarad saesneg efo fi, os gwelwoch yn dda

Please don't speak English with me

Last Update: 2013-02-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Mae arnom angen camau ymarferol , nid malu awyr

We need practical measures , not waffle

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Pan ddaw'n fater o dderbyn atebolrwydd cyhoeddus , mae'n barod i droi at sbin a malu awyr

When it comes to accepting public accountability , she readily resorts to spin and bull

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ieuan Wyn Jones : Malu awyr yw hynny , Brif Weinidog

Ieuan Wyn Jones : That is waffle , First Minister

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae angen i'r Llywodraeth Llafur Newydd/Democratiaid Rhyddfrydol yng Nghymru weithredu a chyflawni , yn hytrach na malu awyr

We need action and delivery from the New Labour/Liberal Democrat Government in Wales , not waffle

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Hoffwn i ymyriadau gael eu cymryd ac ymateb iddynt mewn ffordd drefnus yn hytrach na malu awyr ar draws y Siambr

I would like interventions to be taken and responded to in an orderly manner rather than having an argy-bargy across the Chamber

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ieuan Wyn Jones : Dyna'r malu awyr mwyaf a glywais erioed

Ieuan Wyn Jones : That is the biggest load of waffle that I have ever heard

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

William Graham : Lywydd , yr wyf yn siwr na fyddwn i na Mr Law yn malu awyr

William Graham : Llywydd , I am sure that neither Mr Law nor I would indulge in an argy-bargy

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Y Prif Weinidog : Mae'n malu shit

The First Minister : He is talking shit

Last Update: 2012-12-24
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ar ôl gwrando ar y malu awyr ar ran y Ceidwadwyr ers dechrau'r ddadl hon , credwn fod rhaid dweud rhywbeth

Having listened to the bilge coming from the Conservatives from the start of this debate , I felt that something had to be said

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Cewch fy ngalw i , fel y Joneses -- Ieuan Wyn a Helen Mary -- yn wladgarwr di-asgwrn-cefn , ond ni fyddaf yn llosgi , malu , torri neu lyncu ffurflen cyfrifiad 2001

Call me , like the Joneses -- Ieuan Wyn and Helen Mary -- a timid patriot , but I will not burn , pulp , shred or swallow my 2001 census form

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Fodd bynnag , fel mewn cymaint o feysydd eraill , yr oedd Llafur yn malu awyr ac yn siarad â blewyn ar ei thafod

However , as in so many other areas , Labour was speaking with hot air and forked tongues

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Gallwn ddangos i Whitehall ein bod o ddifrif , a gallwn ddangos i bobl Cymru nad peiriant malu awyr yw hwn ond un sydd wedi ymroi i weithredu , hyd yn oed os yw hynny'n golygu cymryd safbwynt gwahanol i un Whitehall

We can demonstrate to Whitehall that we mean business , and we can demonstrate to the people of Wales that this is not a hot air machine but one that is committed to action , even though that may mean taking a different view from Whitehall

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Jonathan Morgan : Er gwaethaf y malu awyr cyson gan y rhai sy'n eistedd ar y chwith eithaf yn y Siambr , a ydych yn cytuno bod mentrau cyllid preifat yn gyfle rhagorol i ysgolion ledled Cymru , sy'n gallu cael budd o bartneriaeth gyhoeddus-preifat o'r fath ?

Jonathan Morgan : Despite the constant ramblings of those sitting on the far left of the Chamber , do you agree that private finance initiative provides an excellent opportunity for schools throughout Wales , who can benefit from this sort of public-private partnership ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae CAIS yn rhedeg prosiect o'r enw ` Paid Cyffwrdd -- Dwêd ', sy'n cyrraedd 30 ,000 o ddisgyblion cynradd a'u rhieni ledled y Gogledd bob blwyddyn

CAIS runs a project called , ` Don't touch , Tell ', which reaches 30 ,000 primary pupils and their parents throughout north Wales every year

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation