Results for pawb yn y byd translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

pawb yn y byd

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

mam orau yn y byd

English

best in the world

Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nain orau yn y byd

English

best grandmother in the world

Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dad gorau yn y byd

English

best dad in the worldmuz

Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ben y byd

English

end of the world

Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

y dad gorau yn y byd

English

the best place in the world

Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

i'r fam orau yn y byd

English

to the best mother in the world

Last Update: 2018-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

y byd arabaidd

English

arab world

Last Update: 2015-05-27
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

caru ti mwyaf yn y byd i gyd

English

love you the whole world

Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

fe wyr pawb yn y maes am yr amserlen

English

everyone in the field knows about the timetable

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pawb yn ol el arfer

English

everyone as per usual

Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gobeithiaf y bydd pawb yn y siambr yn cytuno

English

i hope that everyone in the chamber will agree

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel y gwyr pawb , nid dyna'r anheddiad a gynlluniwyd orau yn y byd

English

as everyone knows , that is not the best-planned settlement in the world

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

chi yw'r ferch fwyaf hyfryd yn y byd

English

i love the way you smile

Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

cydnabyddaf eu hymdrechion fel y gwna pawb yn y siambr

English

i recognise their efforts as does everyone in the chamber

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwynn jones , hyd yn oed yn y byd helbulus hwn

English

gwynn jones describes , even within a world in turmoil

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nadolig llawen i bob cymro ble bynnag yn y byd

English

to every welshman wherever in the world

Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

fodd bynnag , mae sialens fawr i s4c yn y byd digidol

English

however , s4c faces a great challenge in the digital world

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu terfysg ofnadwy yn y byd yn ystod y degawd diwethaf

English

there has been dreadful turbulence in the world in the past decade

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd hiraeth amdani yn y cynulliad ac yn y byd gwleidyddol ehangach

English

she will be sorely missed in the assembly and in the wider political world

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

credaf y byddai pawb yn derbyn hynny

English

i believe that everyone would accept that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,727,576,772 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK