Results for peirianweithiau translation from Welsh to English

byddai modd sefydlu pwyllgorau eraill fel peirianweithiau defnyddiol
other committees could be established as useful mechanisms

bydd peirianweithiau i drafod mesurau ac i gyflwyno sylwadau arnynt
there will be mechanisms in place to allow discussion and comment on bills

felly , mae sut y gosodir y peirianweithiau ariannu yn eu lle yn gymhleth
therefore , how the funding mechanisms will be put into place is complicated

bydd llawer llai o angen am frys yn sgîl y peirianweithiau a'r systemau rheoli a roddwn ar waith
the need for urgency will be drastically reduced as a result of the mechanisms and the management systems that we are implementing

david melding : nid yw fy ngwelliant i yn cyfeirio at ddeddfwriaeth a gellid ei wneud drwy'r peirianweithiau presennol
david melding : my amendment does not refer to legislation and it could be done through existing mechanisms

mae eich pwynt arall yn un pwysig : mae'n bwysig sicrhau peirianweithiau digonol i gynorthwyo myfyrwyr o ran ehangu cyfranogiad
your other point is important : ensuring adequate student support mechanisms is important with regard to widening participation

ar lefel yr aelod wladwriaeth , mae angen sefydlu peirianweithiau i sicrhau y bwydir sylwadau gweinyddiaethau datganoledig i'r broses cyn-deddfu
at the member state level , mechanisms need to be established to ensure that the views of devolved administrations are fed into the pre-legislative process

cytunwn â chi mai siomedig oedd derbyn dim ond un ymateb i’r holiadur ac fe fyddai peirianweithiau a grwpiau ffocws eraill wedi bod yn ddefnyddiol i geisio tystiolaeth gan ddefnyddwyr eich gwasanaethau iechyd meddwl.
we agree with you that it was disappointing to only receive one response to the questionnaire, and other mechanisms and focus groups would have been useful in seeking evidence from users of your mental health services.

pan mai'r unig opsiwn ymarferol yw llosgi , dylid sefydlu peirianweithiau i sicrhau nad yw'r ynni a gynhyrchir drwy losgi yn cael ei wastraffu , ond ei ddefnyddio i gynhyrchu ynni domestig a diwydiannol
where incineration is the only viable option , mechanisms should be in place to ensure that the energy generated from that incineration is not wasted , but used to generate domestic and industrial energy

mae'n holl bwysig ein bod yn rhoi sylw i'r peirianweithiau ar gyfer cyllido llywodraeth leol yn ogystal ag i'r arian sydd ar gael yn gyffredinol , fel y gallwn sicrhau na fydd hyn yn digwydd eto
it is essential that we address the mechanisms by which we finance local government as well as the overall money available , so that we can ensure that this will not happen again

a oes terfyn ar y cynnydd y gallai'r busnesau hyn ei wynebu ? os oes , a gyflwynir rhyw fath o beirianwaith lleddfu i'w helpu ? a wnewch chi gyflwyno peirianweithiau lleddfu digonol ar gyfer y busnesau yr effeithir arnynt gan reoliadau ardrethu annomestig ( symiau taladwy ) ( cymru ) 1999 a wnaethpwyd ar 23 rhagfyr ? mae hynny'n enghraifft dda o'r modd y mae'n rhaid inni roi ystyriaeth briodol i effeithiau'r gorchmynion hyn , a chadw mewn cof i reoliadau ardrethu annomestig ( symiau taladwy ) ( cymru ) 1999 gael eu rhuthro drwodd dan y drefn frys ac y cafwyd ers hynny eu bod yn ddiffygiol
is there a limit to the rise that these businesses may face ? if there is , will there be any kind of damping mechanism brought forward to help them ? will you introduce adequate damping mechanisms for the businesses affected by the non-domestic rating ( chargeable amounts ) ( wales ) regulations 1999 made on 23 december ? that is a good example of how we must give proper consideration to the consequences of these orders , bearing in mind that the non-domestic rating ( chargeable amounts ) ( wales ) regulations 1999 were rushed through under urgency procedure and have since been found to be defective