Results for pen draw translation from Welsh to English

yn y pen draw
eventually

fodd bynnag , nid dyna'r pen draw
however , it will not stop there

byddem ar ein colled yn y pen draw
we would end up worse off

yn y pen draw , penderfyniad y llywydd ydyw
in the end , it is the presiding officer's decision

yn y pen draw bydd y swyddfa bost yn cau
finally , the post office will close

gwyddom y byddwn yn ymuno yn y pen draw
we know that we will join eventually

yn y pen draw , dywedodd y deuai o danwariant
eventually , he said that it will come out of underspend

bydd cynigion y llywodraeth yn ailddosbarthol yn y pen draw
the government's proposals will ultimately be redistributive

yn y pen draw , yr wyf am weld cymru gwbl ddwyieithog
eventually , i would like to see a completely bilingual wales

gall hynny arwain yn y pen draw at ymddygiad gwrthgymdeithasol
this can ultimately lead to anti-social behaviour

rhaid inni sicrhau na ohiriwn y broblem yn y pen draw
we must ensure that we do not end up postponing the problem

byddai'r canlyniad yn y pen draw fel coeden anweddus
the end result would be like an ill-fitting tree

felly , treth incwm leol yw'r ateb yn y pen draw
therefore , a local income tax is the answer in the long term

fodd bynnag , yn y pen draw , y cynnwys sy'n bwysig
however , at the end of the day , this issue is driven by content

gallai hynny yn y pen draw niweidio cymru a'r gymraeg
that could ultimately damage wales and the welsh language

disgwyliaf weld ymwneud agos y sector yn ngweithrediad y strategaeth yn y pen draw
i look to the close involvement of the sector in the eventual implementation of the strategy

croesawaf y ffaith y byddwn yn cael y £2 filiwn yn y pen draw
i welcome the fact that we will eventually get the £2 million

bu'n broses boenus , ond bydd yn cryfhau llywodraeth leol yn y pen draw
it was a painful process , but it will make local government stronger in the end

bydd hynny , yn y pen draw , yn arwain at ddefnydd helaethach o wasanaethau ambiwlans
that will , ultimately , lead to greater use of ambulance services

fodd bynnag , yn y pen draw , ni allwch fyth anghofio niferoedd y swyddi a gollwyd
however , at the end of the day , you can never forget the numbers of job losses