Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a yw'n derbyn bod angen rhoi sylw arbennig i gyflwr rhai ysgolion arbennig , megis ysgol pendalar yng nghaernarfon , ac a fydd yn cymryd sylw neilltuol o'r pwyntiau a gaiff eu cyflwyno iddi am yr angen am adnoddau i sicrhau y caiff y rhai sydd fwyaf angen help yn ein cymdeithas eu dysgu mewn amgylchiadau prioodol yn eu hysgolion ?
does she accept that particular attention needs to be paid to the condition of some special needs schools , such as pendalar school in caernarfon , and will she pay particular attention to the points made to her about the need for resources to ensure that the most vulnerable children in our communities are taught in schools that are adequate and fit for that purpose ?