Results for penodiadau translation from Welsh to English

penodiadau
edit file type %1

cyfeiriaduron penodiadau ieithoedd
language specification directories

bydd comisiwn penodiadau statudol
there will be a statutory appointments commission

rhaid rhoi cyhoeddusrwydd i'r penodiadau
the appointments must be publicised

rhaid inni fwrw ymlaen â'r penodiadau
we must press ahead with appointments

fodd bynnag , holaf ynghylch penodiadau cyhoeddus
however , i will ask about public appointments

gobeithiwn hysbysebu'r penodiadau hynny cyn hir
we hope to advertise these appointments shortly

credaf y daw'r penodiadau ar ei gyfer yma
the appointments to it will , i think , be brought here

rhagdybiaf mai felly yr ymgymerwn â'r penodiadau hyn
i presume that that is how we will undertake these appointments

bydd yn ffordd newydd radical o wneud penodiadau cyhoeddus
it will be a radical new way of making public appointments

mae'n bryd i'r cynulliad ailystyried penodiadau cyhoeddus
it is time for the assembly to reconsider public appointments

dylai'r cynulliad fod yn gyfrifol am y penodiadau hynny
the assembly should be responsible for those appointments

rhaid inni gael rôl statudol mewn gwneud penodiadau i bwyllgorau ofcom
we must have a statutory role in making appointments to ofcom committees

bydd cynnig hefyd i gadarnhau penodiadau i'r cyngor partneriaeth
there will also be a motion to confirm appointments to the partnership council

fodd bynnag , câi penodiadau eraill eu gwneud gan y comisiwn penodiadau annibynnol
however , other appointments would be made by the independent appointments commission

andrew davies : cefnogwn egwyddorion nolan o ran penodiadau cyhoeddus yn llwyr
andrew davies : we fully support the nolan principles in public appointments

mae'n bwysig y cydnabyddir gwaith y pwyllgor ar yr agenda penodiadau cyhoeddus
it is important that the committee's work on the public appointments agenda is recognised

gofynnwn am sicrwydd y bydd yr aelodau dan sylw gyda chi ar y panel sydd yn gwneud y penodiadau
we seek an assurance that the members concerned will be with you on the panel that makes the appointments

gallaf roi cost y system penodiadau cyhoeddus , ond ni allaf roi cost cyfle cyfartal yn ei gyfanrwydd
i can cost the public appointments system , but i cannot cost equality of opportunity as a whole

bydd yn dipyn o ymdrech gwneud y system penodiadau cyhoeddus yn fwy tryloyw yn y drefn sydd yn ofynnol gennym
it will be a long haul to make the public appointments system more transparent in the order that we require