Pentrefwyr - Welsh - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Byddai unrhyw un a welodd y lluniau ar y teledu yn sicr o gael ei atgoffa'n gignoeth am y drychineb yn Aberfan yn 1966 , wrth i'r pentrefwyr , a llawer ohonynt yn rhieni , ymuno â'r gwasanaethau brys i grafangu yn rwbel yr ysgol lle'r oedd cenhedlaeth gyfan o gymuned fach eisoes yn gorwedd yn farw neu wedi'i hanafu

No-one who saw the television pictures could fail to be starkly reminded of the tragedy of Aberfan in 1966 , as villagers , many of whom were parents , joined emergency services to claw at the rubble of a school where an entire generation of a small community already lay dead or injured

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

David Davies : A yw'r Gweinidog yn derbyn bod cyflwyno cyfyngiadau cyflymder priodol ar gefnffyrdd drwy bentrefi yn rhan bwysig o unrhyw fframwaith trafnidiaeth ? A wnaiff ystyried pentrefwyr Llanellen yn Sir Fynwy , a fu'n ymgyrchu am derfyn cyflymder o 40 milltir yr awr drwy eu pentref ers blynyddoedd ? Er gwaethaf addewidion gan Lywodraeth Cymru y byddai'n cyflwyno terfyn o'r fath , maent yn aros o hyd

David Davies : Does the Minister accept that the introduction of proper speed restrictions on trunk roads that run through villages is an important part of any transport framework ? Will she consider the villagers of Llanellen in Monmouthshire , who have been campaigning for years for a speed limit of 40 miles an hour through their village ? Despite promises from the Government of Wales that such a limit would be introduced , they are still waiting

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Human contributions

Welsh

English

Info