Mae angen ystyried nifer o faterion a phenderfynu arnynt

Several issues need to be considered and resolved

Rhaid imi eu dehongli a phenderfynu ar y modd i'w cymhwyso

I must interpret them and decide on their application

Yr hyn y mae'n ei wneud mewn gwirionedd yw peidio â phenderfynu

What he is doing in fact is not deciding

Edwina Hart : Mae democratiaeth leol yn ymwneud â phenderfynu gan lywodraeth leol

Edwina Hart : Local democracy is about local government taking decisions

Caiff sefyllfa Cymru ei phenderfynu gan bolisïau ariannol sylfaenol y Llywodraeth

Wales's situation is determined by the Government's fundamental fiscal policies

Nid methu â phenderfynu yw disgwyl er mwyn penderfynu ar y ffordd orau ymlaen

It is not indecisive to wait to decide on the best way forward

Gwnaeth Lloegr ddilyn ein harweiniad a phenderfynu nad oedd hynny'n briodol

England followed our lead and decided that that was not appropriate

Yr ydym wedi ceisio trafod ein gwahaniaethau a phenderfynu ar ddyfodol lwfansau cynghorwyr

We have tried to discuss our differences and decide on the future of councillors ' allowances

Yr ydym eto i drafod a phenderfynu ar sut yr ymdrinnir â'r arian hwnnw

We have yet to discuss and decide how we will deal with those moneys

Gallwn weld wedyn a ydynt yn briodol a phenderfynu beth yr ydym am ei gefnogi

We can then see whether they are appropriate and decide what we want to support

Nick Bourne : Rhannaf eich anhawster ynglyn â phenderfynu pa ben mae'r ymennydd

Nick Bourne : I share your difficulty with that conundrum of which end has the brains

` allu dewis lle maent yn byw a phenderfynu ai prynu neu rentu sydd orau . '

` be able to choose where they live and decide whether buying or renting is best . '

Ni fyddai'n briodol i'r Cynulliad ystyried a phenderfynu ar hyn heb ymgynghori

It would be inappropriate for the Assembly to consider and decide upon it without consultation

O ganlyniad , effeithir ar y gallu i gofio , llefaru , meddwl a phenderfynu

As a result , the ability to remember , speak , think and make decisions is affected

Ar y cyfan nid wyf wedi ymgymryd â phenderfynu ar eiriau unigol yn y cyd-destun hwn

I have not generally taken it upon myself to decide on individual words in this context

Bydd ysbytai sefydledig yn gallu gosod eu targedau a phenderfynu ar dâl ac amodau gwaith

Foundation hospitals will be able to set their targets and decide on pay and working conditions

Daeth y grwpiau gofalwyr ym Mro Morgannwg at ei gilydd a phenderfynu recriwtio gweithiwr eiriolaeth

The carers ' groups in the Vale of Glamorgan came together and decided to recruit an advocacy worker

Nid yw agenda Pwyllgorau , yn ôl yr hyn a ddeallaf , yn cael ei phenderfynu yn eu hadroddiadau

The agenda of Committees , as I understand , is not determined in their reports

Rhaid inni sicrhau bod y rhai sydd yn ymwneud â phenderfynu blaenoriaethau gwariant yn deall hynny

We must ensure that this is understood by those involved in deciding spending priorities

Yr wyf yn ymwybodol o'r cydbwysedd bregus rhwng proses a phenderfynu mewn unrhyw Gynulliad etholedig

I am aware of the delicate balance between process and decision-making in any elected Assembly