Results for phryderon translation from Welsh to English

mae gennym ddiddordebau a phryderon cyffredin
we have interests and mutual concerns

mae problemau a phryderon gwirioneddol ymysg athrawon
there are real problems and concerns in the teaching profession

gwn fod helynt yn sir y fflint a phryderon yng ngwynedd
i know that there are difficulties in flintshire and concerns in gwynedd

ategodd ei phryderon yn nes ymlaen mewn iaith gryfach :
she later reiterated her concerns in stronger language :

byddaf yn ymdrin â'r pryderon hyn a phryderon eraill
i shall address these and other concerns

felly , mae dulliau ar gyfer delio â phryderon a all godi
therefore , there are mechanisms for dealing with concerns that may arise

edwina hart : mae materion a phryderon yn gysylltiedig â throsglwyddo stoc
edwina hart : there are issues and concerns regarding stock transfer

ni chredaf mai dim ond fi sydd â phryderon dybryd ynghylch y cynigion hyn
i do not think that i am alone in having grave concerns about these proposals

fodd bynnag , rhodri glyn , gallwn ymdrin â mater cwynion a phryderon
however , rhodri glyn , we can address the issue of complaints and concerns

gobeithiaf y bydd hefyd yn ateb materion a phryderon a fynegwyd yn flaenorol gan aelodau
i hope that it will also answer matters and concerns raised by members previously

mae datblygu cynaliadwy'n golygu cyfuno trosolwg strategol a phryderon pob dydd pobl
sustainable development means combining a strategic overview with people's everyday concerns

gwnaeth gynrychioliadau sylweddol ar y mater hwn ac mae ei phryderon yn y maes hwn yn dra hysbys
she has made considerable representations on this issue and her concerns are well known in this area

ei diben yw hwyluso ailethol y llywodraeth drwy fynd i'r afael â phryderon am droseddau
it is designed to ease the government's re-election by addressing concerns about crime

dylem fod yn barod i dderbyn tystiolaeth fel pwyllgor oddi wrth gynghorwyr y meinciau cefn sydd â phryderon ynghylch hyn
we should be willing to take evidence as a committee from backbench councillors who have concerns about this

cefnogwn y rheoliadau , ond mae gennyf rai cwestiynau a phryderon , y gobeithiaf y gwnaiff y gweinidog eu hateb
we will support the regulations , but i have some questions and concerns , which i hope that the minister will address

dywedodd ysgrifennydd iechyd san steffan fod y drefn gyfredol yn gyfaddawd synhwyrol rhwng buddiannau iechyd a phryderon cyfreithlon y diwydiant tybaco
the westminster health secretary said that the current regime is a sensible comprimise between health benefits and the legitimate concerns of the tobacco industry

andrew davies : os gallwch roi gwybodaeth imi am gwmnïau arbennig sydd â phryderon , byddaf yn ymchwilio i hynny
andrew davies : if you can give me information about particular companies that have concerns , i will follow that up

awgrymwn hefyd y dylid datblygu'r astudiaethau presennol er mwyn mynd i'r afael â phryderon yn ardal nantygwyddon
we also suggest that current studies be developed in order to address concerns in the nantygwyddon area

dylai'r rôl honno barhau yn nhermau gadael i'r comisiynydd wybod am flaenoriaethau a phryderon plant a phobl ifanc
that role should continue in terms of letting the commissioner know of children and young people's priorities and concerns

bydd y prif ysgrifennydd a minnau'n parhau i sicrhau y deuir ag anghenion a phryderon yr heddlu yng nghymru i sylw'r ysgrifennydd cartref
the first secretary and i will continue to ensure that the needs and concerns of the police in wales are brought to the home secretary's attention