Results for pleidleisiau translation from Welsh to English

cyfanswm y pleidleisiau oedd 55
the total votes cast were 55

cynhaliwn y pleidleisiau ar unwaith
we will move directly to the votes

dim ond trefniadaeth i ennill pleidleisiau ydyw
it is only a means to obtain votes

er mwyn caniatáu amser ar gyfer pleidleisiau
to allow time for votes

dim ond mater o geisio ennill pleidleisiau ydyw
it is only a matter of trying to win votes.

nid oes pleidleisiau ar ôl iddi yn yr etholaethau hynny
there are no votes left for it in those constituencies

edrychwch ar y pleidleisiau i weld pwy a'i gwnaeth
look at the votes to see who did it

ni ellir newid y pleidleisiau , ond cofnodwyd eich sylwadau
the votes cannot be changed , but your comments have been recorded

mae'r pleidleisiau'n agor ac yn cau'n gyflym
the votes open and close quickly

a wnewch ddyfarnu a yw pleidleisiau ar ôl 5 .30 p .m
will you rule on whether votes that are taken after 5 .30 p .m

ennill pleidleisiau fu pwrpas y blaid lafur yng nghymru erioed
the purpose of the labour party in wales has always been to win votes

codi bwganod yw hyn gan blaid sydd am ennill pleidleisiau a dychryn pobl
it is scaremongering by a party that wants to gain votes and scare people

ar ôl ysbaid o bum munud , cymerir y bleidlais neu'r pleidleisiau
after an interval of five minutes the vote or votes shall be taken

` nid y pleidleisio sydd yn gwneud democratiaeth , ond y cyfrif pleidleisiau '
` it's not the voting that's democracy , it's the counting '

janet ryder : yr ydych wedi gorffen gydag ymgais dda i ennill pleidleisiau
janet ryder : you have ended on a good piece of electioneering

nid yw hyn yn ddim amgen na breuddwyd gwrach ar ran y democratiaid rhyddfrydol i ddenu pleidleisiau
this is nothing more than a vote-catching chimera from the liberal democrats

[ * nid oedd pleidleisiau'r tri aelod hyn wedi eu cofnodi'n wreiddiol
[ * the votes for these three members were originally not recorded

bydd y blaid honno wedyn yn ennill y pleidleisiau y credech fod modd eu cael yn rhwydd drwy chwarae rhan y dyn gwyn blin
that party will then pick up the votes that you thought you could get cheaply by playing the angry white male role

dim ond drwy fod mwyafrif o ddwy ran o dair o'r pleidleisiau o blaid y gellir gwneud hynny yn y cynulliad
that can only be done by a two-thirds majority vote in favour in the assembly

david davies : nodaf fod pleidleisiau llawn i ferched wedi'u cyflwyno yn 1928 , o dan y ceidwadwyr
david davies : i point out that full votes for women came in 1928 , under the conservatives