Results for pob lwc gan eich gwaith newydd translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

pob lwc gan eich gwaith newydd

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

pob lwc yn eich antur newydd

English

happy new job

Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

pob lwc heddiw yn eich ysgol newydd

English

good luck next year in your new school

Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

pob lwc yn y ty newydd

English

good luck in the new job

Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

pob lwc yn eich swydd newydd, bydd yn methu ti

English

good luck in your new job, will miss you

Last Update: 2013-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

pob lwc yn eich ymddeoliad

English

enjoy your retirement

Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

pob lwc

English

and thinking of you at the same time

Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

diolch am y neges pob lwc efo'r gwaith

English

thanks for the message good luck with the course

Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

pob lwc bach

English

thank you

Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

pob lwc ffrind

English

that’s welsh that is

Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

pob lwc, caraid

English

good luck, l

Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

cyflwynwch eich gwaith cartref ar ddydd llun.

English

submit your homework on monday.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yr ydym yn cefnogi eich gwaith ar hyn yn llwyr

English

we fully support your work on that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r gweithwyr yno wedi mabwysiadu pob arfer gwaith newydd ac wedi edrych ar bob agwedd ar gynhyrchiant

English

the workers there have adopted every new work practice and have looked at every aspect of productivity

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn y nodiadau ar hyn , dywedir mai pwrpas y codiadau yw talu am feysydd gwaith newydd

English

the notes on this say that the increases are intended to pay for new areas of work

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byrdwn ein gwaith newydd fydd cynorthwyo cyrff cyhoeddus i ddatblygu a chynnal meddalwedd dwyieithog.

English

the burden of our new work will be to assist public organisations to develop and maintain bilingual software.

Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

diolch ichi , gareth , am eich cyfraniad ar eich gwaith yng nghlwyd

English

thank you , gareth for your contribution on your involvement in clwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

achoswyd y dryswch gan eich llywodraeth chi

English

the confusion has been caused by your government

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cymerir y camau hyn er mwyn sicrhau bod gwaith newydd arfaethedig yn cael yr effaith leiaf posibl ar fywyd gwyllt

English

these measures are taken to ensure that , where new works are proposed , the effect on wildlife is minimised

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

janice gregory : gwnaed cryn dipyn o waith gan eich adran i hybu'r grantiau newydd i fyfyrwyr

English

janice gregory : a great deal of work has been undertaken by your department to promote the new student grants

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

alison halford : dylid eich llongyfarch ar eich gwaith difrifol yn y mater hwn

English

alison halford : you are to be congratulated on your serious work on this matter

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,615,945 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK